Sie suchten nach: zamijećena (Kroatisch - Englisch)

nije zamijećena precipitacija.
no evidence of precipitation was observed.

zamijećena je i glavobolja.
headache was also seen.

u ispitivanju u kunića nije zamijećena reprodukcijska toksičnost.
no reproductive toxicity was observed in a study in rabbits.

kod glodavaca i majmuna nije zamijećena hepatotoksičnost u studijama toksičnosti ponovljenih doza.
no hepatotoxicity was observed in rodents and monkeys in the repeat dose toxicity studies.

antivirusna aktivnost fosamprenavira zamijećena je in vitro zbog prisutnosti amprenavira u tragovima.
the in vitro antiviral activity observed with fosamprenavir is due to the presence of trace amounts of amprenavir.

statistički značajna korelacija zamijećena je između stopa odgovora i zahvaćenosti koštane srži.
a statistically significant correlation was noted between response rates and bone marrow involvement.

blaga indukcija glukuronidacije zamijećena je također pri sedmodnevnoj primjeni peroralnog aprepitanta u dozi od 80 mg.
mild induction of glucuronidation is also seen with 80 mg oral aprepitant given for 7 days.

sve veća učinkovitost zamijećena je i u smislu promidžbenih aktivnosti nacionalnih centara europassa i uporabe različitih alata europassa.
growing efficiency was observed both in terms of promotional activities by the necs and the use of various europass tools.

albanska djeca iz gradova kao što su tirana, elbasan, pogradec i korca zamijećena su na ulicama grčke.
albanian children from cities like tirana, elbasan, pogradec and korca have been seen in the streets of greece.

nakon svake doze zamijećena je razlika u učestalosti lokalnih i općih praćenih nuspojava između pola doze za odrasle i cijele doze za odrasle.
a difference in the frequency of local and general solicited adverse reactions between half adult and adult doses was observed after each dose.

hiperplazija nosne kosti i etmoida je zamijećena u nosnoj šupljini štakora koji su primali ambrisentan pri izloženosti razinama 3 puta većim od kliničkog auc.
nasal bone hyperplasia of the ethmoid turbinates has been observed in the nasal cavity of rats treated with ambrisentan, at exposure levels 3-fold the clinical auc.

povećana, dozi proporcionalna izloženost lijeku pegasys zamijećena je u zdravih ispitanika i bolesnika s kroničnim hepatitisom b ili c nakon primjene lijeka jedanput tjedno.
dose-proportional increases in exposure of pegasys are seen in healthy subjects and in patients with chronic hepatitis b or c after once-weekly dosing.

razvojna toksičnost, uključujući teratogenost zamijećena je kod štakora i kunića pri razinama doze od 150 mg/kg i višim primijenjenim dnevno tijekom organogeneze.
developmental toxicity, including teratogenicity, was observed in rats and rabbits at dose levels of 150 mg/kg and higher administered daily throughout organogenesis.

međutim u podskupini bolesnika, zamijećena je ponovna pojava plazmatskih razina nevezanog dabigatrana i prateće povišenje testova zgrušavanja, moguće uslijed redistribucije dabigatrana s periferije.
in a subset of patients, recurrence of plasma levels of unbound dabigatran and concomitant elevation of clotting tests was observed, possibly due to re-distribution of dabigatran from the periphery.

još jedna dobra praksa, zamijećena u nekoliko država članica, obuhvaća uspostavu i provedbu posebnih odredaba kojima se regulira sigurnost i fizičku zaštitu visokoaktivnih zatvorenih radioaktivnih izvora.
establishment and enactment of specific provisions regulating the security and physical protection of hass is another good practice observed in several member states.

studija je usredotočena na zemljopisno podrijetlo zrtava koje su uglavnom prodane u grčku i italiju. albanska djeca iz gradova kao sto su tirana, elbasan, pogradec i korca zamijećena su na ulicama grčke.
the study concentrated on the geographical origin of victims trafficked mainly in greece and italy. albanian children from cities like tirana, elbasan, pogradec and korca have been seen in the streets of greece.

subluksacija leće zamijećena je u sve 3 životinjske vrste pri koncentracijama okriplazmina od 41 µg/ml staklovine i većima, što je više od predviđene kliničke koncentracije od 29 µg/ml.
lens subluxation was observed in the 3 species at ocriplasmin concentrations at or above 41 µg/ml vitreous, a concentration above the intended clinical concentration of 29 µg/ml.

premda se u iii. fazi placebom nadziranih pivotalnih ispitivanja jetrea pokazala korisnom u indukciji zatvaranja makularnih rupa povezanih s vitreomakularnom trakcijom, u nekim slučajevima je zamijećena pojačana trakcija, nakon koje je slijedila progresija ili razvoj nove makularne rupe.
although in placebo-controlled pivotal phase iii studies, jetrea has shown benefit in inducing closure of macular holes associated with vitreomacular traction, in some instances increased traction with subsequent progression or development of new macular hole has been observed.

koncentracije posakonazola u plazmi nakon intravenske primjene jednokratne doze posakonazol koncentrata za otopinu za infuziju bile su povećane u rasponu većem od 50 do 200 mg kao što bi trebale biti povećane obzirom na dozu; usporedbe radi, povećanja ovisna o dozi bila su zamijećena u rasponu od 200 do 300 mg.
posaconazole plasma concentrations following administration of posaconazole concentrate for solution for infusion single dose increased in a greater than dose proportional manner over the range of 50-200 mg; by comparison, dose-dependent increases were observed over a range of 200-300 mg.

degeneracija i/ili nekroza hepatocita, često praćena porastom jetrenih enzima u serumu, zamijećena je u miševa, štakora i pasa, pri dozama koje su bile povezane s morbiditetom i mortalitetom ili su bile slabo podnošljive.
hepatocyte degeneration and/or necrosis, often accompanied by increased serum liver enzymes, was observed in mice, rats and dogs at doses that were associated with morbidity and mortality or were poorly tolerated.