Sie suchten nach: zapadnoj (Kroatisch - Englisch)

na zapadnoj strani je predvraće ( prothyron ) .
on the western side there is an entry ( prothyron ) .

ova plaža se nalazi na zapadnoj obali otoka .
this beach is placed on the west coast of the island .

mjestimice ima i šume , više na zapadnoj strani otoka .
the western part of the island is covered with forest .

i ova plaža se nalazi na zapadnoj obali otoka .
this beach is also placed on the west side of an island .

godini, a najviše ih je zabilježeno u zapadnoj europi.
western europe hosts the largest percentage of cabotage operations.

" smeđi " apartman se nalazi na zapadnoj strani kuće .
" the brown " apartment is placed in the west side of the house .

al gore : ovo je izvor većine ugljena u zapadnoj virginiji .
al gore : this is the source of much of the coal in west virginia .

bio je veleposlanik u indoneziji , maleziji , singapuru i zapadnoj njemačkoj .
he served as ambassador to indonesia , malaysia , singapore and west germany .

gradić daruvar u zapadnoj slavoniji je središte češke manjine u hrvatskoj .
the small town daruvar in western slavonia is the center of czech minority in croatia .

mi smo ga smjestili u kompaniju u zapadnoj keniji , samo 200 milja dalje .
and we placed him in a company in western kenya , just 200 miles away .

peterostrani energetski forum okvir je za regionalnu suradnju u srednjoj i zapadnoj europi.
the pentalateral energy forum is the framework for regional cooperation in central western europe.

incidencija pobačaja djevojaka u hrvatskoj manja jenego u vršnjakinja u zapadnoj evropi i sad .
rate in induced abortion in croatian girlsis much lower than in their peers in western europe and the u. s.

bakalar i pišmolj u zapadnoj Škotskoj podložni su visokom stupnju odbacivanja zbog čega su vrlo ugroženi.
cod and whiting in the west of scotland, subject to extremely high rates of discarding, are at a risk of collapse.

mali brodovi mogu naći zaklonište od bure na zapadnoj obali , oko 0, 5 nm južno od rta sajala .
smaller ships may find shelter from the bora on the western coast , about 0.5 nm south of sajal cape .

bakalar u zapadnoj Škotskoj predstavlja velik problem zbog izrazito visokih stopa odbačenog ulova zbog čega je vrlo ugrožen.
cod in the west of scotland is a real problem with extremely high rates of discarding and is still at a risk of collapse.

nalazi se na zapadnoj obali otoka krka , na obali bogatoj vegetacijom i zaštićenoj od utjecaja sjevernih vjetrova .
located on the western shore of krk in an area of lush vegetation and protected from the north winds .

bili bi opkoljeni , izgubili bi mnogo svoje zemlje i ne bi imali slobodan pristup , ni zapadnoj obali ni jeruzalemu .
they were going to be surrounded , lose a lot of their lands and not have freedom of access , either to the west bank or jerusalem .

cres je utvrđeni gradić , zgusnute urbane strukture , smješten na dnu dobro zaštićenog zaljeva na zapadnoj strani istoimenog otoka .
cres is a fortified town , of condensed urban structure , situated at the low point of a sheltered cove on the west side of the island of the same name .

sažetak : prikazani su postojeći kogeneracijski sustavi u zapadnoj europi i hrvatskoj , a također i daljnje mogućnosti kogeneracije u hrvatskoj .
summary : some cogeneration systems in west eupopean countries and in croatia as also further cogeneration possibilities in croatia are described .

u zapadnoj europi , u mnogim dijelovima azije , u sjevernoj americi , u australiji službenici rade manje ovakvih poslova , i više ovakvih poslova .
in western europe , in many parts of asia , in north america , in australia , white-collar workers are doing less of this kind of work , and more of this kind of work .