Sie suchten nach: zarobljavanje (Kroatisch - Englisch)

radovanu stankoviću sudi se za zarobljavanje i višestruko silovanje više muslimanskih žena u foči 1992. godine.
radovan stankovic is standing trial for the detention and repeated rape of a number of muslim women in foca in 1992.

dužnosnici su odbili identificirati osumnjičenika, ali su kazali kako će biti optužen za napad, silovanje i nezakonito zarobljavanje u zatočeničkom logoru za srbe.
officials refused to identify him, but say he would be charged with assault, rape and illegal detention at a prison camp for serbs.

todorović je optužen za zarobljavanje i likvidaciju 1000 mušaraca u jednom danu, 13. srpnja 1995. godine u selu kravice na istoku zemlje.
todorovic is charged with the detention and execution of 1,000 men in one day, july 13th 1995, in the eastern village of kravice.

Šešelju se sudi za poticanje nacionalizma i etničko čišćenje u bivšoj jugoslaviji početkom 1990- ih, kao i za ubojstva, mučenje, zarobljavanje i deportaciju.
seselj is on trial for incitement of nationalism and of ethnic cleansing in the former yugoslavia in the early 1990s, along with murder, torture, imprisonment and deportation.

bosanski srbi mitar rašević i savo todorović sučelit se s optužbama za ubojstvo, progon, nezakonito zarobljavanje i zlostavljanje muslimana u zloglasnom zatočeničkom logoru u foči u razdoblju od 1992. do 1994. godine.
bosnian serbs mitar rasevic and savo todovic will answer charges of murder, persecution, unlawful detention and torture of muslims at an infamous detention camp in foca from 1992-1994.

karadžić se smatra odgovornim i za zarobljavanje preko 200 mirovnih vojnika i vojnih promatrača un-a koncem svibnja 1995. godine, koji su držani kao taoci približno tjedan dana, na lokacijama od strateškog ili vojnog značaja diljem bih, kako bi te lokacije bile imune na zračne napade nato-a.
karadzic is considered responsible also for the detention in late may 1995 of more than 200 un peacekeepers and military observers, who were held hostage for about a week at locations of strategic or military significance across bih, in order to render these locations immune from nato airstrikes.