Sie suchten nach: zastupnička (Kroatisch - Englisch)

zastupnička mjesta u europskom parlamentu
seats in the european parliament

ostala zastupnička mjesta osvojilo je pet manjih stranaka.
five smaller parties won the rest of the seats.

u bugarskoj ministri zadržavaju svoja zastupnička mjesta ukoliko napuste vladu.
in bulgaria, ministers preserve their mp seats if they leave the cabinet.

koalicija srpskog pokreta obnove i nove srbije osvojila je 23 zastupnička mjesta.
the serbian renewal movement - new serbia coalition garnered 23.

manikas i neonakis zadrzat će svoja zastupnička mjesta do izbora 2004. godine.
manikas and neonakis will keep their seats in parliament until the 2004 elections.

emil koshloukov izabran je za predsjednika stranke novo vrijeme, koja je prethodno bila zastupnička skupina.
emil koshloukov was elected chairman of the new time party, which previously had been a parliamentary formation.

4.5.3 prema preporuci komisije, tužitelji bi trebali biti kvalificirana zastupnička organizacija.
4.5.3 in these cases the claimant should be a qualified representative entity as described in the commission recommendation.

među njima je i demokratska stranka koja je u zamjenu za njihovu potporu odvojila dva zastupnička mjesta za bošnjake.
those include the democratic party, which allocated two mp seats to bosniaks for their support.

4.5.3 u tim bi slučajevima prema preporuci europske komisije tužitelji trebali biti kvalificirana zastupnička organizacija.
4.5.3 in these cases the claimant should be a qualified representative entity as described in the commission recommendation.

zastupnici manjih stranaka članica vladajuće koalicije također bi mogli poduprijeti vladu, kako bi zadržali svoja zastupnička mjesta.
mps from the smaller coalition parties might also back the government, to keep their jobs.

sa 44 zastupnička mjesta koliko je dobila na izborima vmro-dpmne mora ustrojiti koaliciju kako bi mogla doći na vlast u makedoniji.
with 44 parliamentary seats, vmro-dpmne must put together a coalition in order to take power in macedonia.

na temelju više od 96 posto prebrojanih glasova, očekuje se kako će hdz i njegova dva koalicijska partnera osvojiti 72 zastupnička mjesta od ukupno 140 koliko ima sabor hrvatske.
with more than 96 per cent of the vote counted, the hdz and its two coalition partners are expected to get 72 seats in the 140-seat parliament.

novi sabor će po svemu sudeći imati 152 zastupnička mjesta, jedno više od prethodnog saziva, ali konačni broj zastupnika ovisit će o broju hrvata koji su glasovali u inozemstvu.
the new parliament is likely to have 152 seats, one more than the previous parliament, but the final size depends on the number of votes cast by croats living abroad.

prema reutersu, ovaj je dokument, predložen od strane predsjednika rs dragana Čavića, podržala iznimno uvjerljiva većina zastupnika u parlamentu entiteta koji ukupno broji 83 zastupnička mjesta.
according to reuters, the document, proposed by rs president dragan cavic, was supported by a huge majority of the mps in the entity's 83-seat assembly.

konzervativna dss, najjača od četiri demokratske stranke koje su osvojile zastupnička mjesta na parlamentarnim izborima u prosincu, traži potporu socijalista nakon što su razgovori o novoj vladi koji su trajali tjednima rezultirali pat pozicijom.
the conservative dss, the strongest among four democratic parties that won seats in december's parliamentary elections, sought the socialists' support after weeks of talks on a new government resulted in a deadlock.

osim lokalnih izbora, u lefkosi i girnu bit će održani izbori za dva zastupnička mjesta u parlamentu koja su ostala uporažnjena nakon izbora mehmeta ali talata za predsjednika trnc- a i smrti zastupnika saliha miroglua.
in parallel to the municipal elections, voting for two parliamentary members' seats will also be held in lefkosa and girne, to fill in the positions left vacant after mehmet ali talat was elected as trnc president and after the death deputy salih miroglu.

ako ysk poništi glasove dehap-a i preraspodijeli zastupnička mjesta, korist će imati dyp, kojoj je bilo potrebno malo za dostizanje izbornog praga, osvojivši 9,5 posto glasova.
a decision to cancel dehap's votes and redistribute the parliamentary seats would benefit the dyp, which fell just short of meeting the threshold, winning 9.5 per cent of the vote.

pobjednici makedonskih izbora pokušavaju ustrojiti koaliciju 10/07/2006 sa 44 zastupnička mjesta koliko je dobila na izborima vmro- dpmne mora ustrojiti koaliciju kako bi mogla doći na vlast u makedoniji.
macedonian election winners seek to build coalition 10/07/2006 with 44 parliamentary seats, vmro-dpmne must put together a coalition in order to take power in macedonia.

hdz, koja je dobila 66 zastupničkih mjesta u novom saboru koji broji 152 zastupnička mjesta, ustrojit će, prema očekivanjima, koalicijsku vladu s manjim strankama centra, demokratskim centrom (dc) i možda sa socijalno-liberalnom strankom (hsls).
the hdz, which will take 66 of the seats in the country's new 152-seat parliament, is expected to form a coalition government with a small centrist party, the democratic centre (dc) and, possibly, with the social liberal party (hsls).