Sie suchten nach: zidana ograda (Kroatisch - Englisch)

snježna ograda koju su izgradili .
the snow fence they built .

uklonjena ključna ograda u podijeljenoj nicosiji
key barricade in divided nicosia torn down

Žičana ograda trebala bi biti uklonjena do početka ožujka.
the wire is scheduled to come down by early march.

tu je kapelicu zamijenila nova zidana crkva dovršena 1702 . godine .
this chapel was exchanged through a new church , made of bricks , finished in 1702.

ograda se nalazi s obe strane i izrađena je od aluminjskih profila .
there is a fence on both sides and it is made of aluminium profiles .

u dnevnom boravku prema moru je velika staklena stijena i staklena ograda .
the living room has a glass wall oriented toward the sea and a glass fence .

izraelski muškarac : ograda je , zapravo , donijela rješenje za teror .
israeli man : the fence has , in fact , created a solution to terror .

ja sam župnik crkve u jednom od najbogatijih djelova amerike -- hrpa zajednica iza ograda .
i pastor a church in one of the most affluent areas of america -- a bunch of gated communities .

( smijeh ) ( pljesak ) ovo se zove ''ograda zdravog razuma''.
( laughter ) ( applause ) and this is called " horse sense fence . "

jedna okružna vlada, u ungheni, tvrdila je kako ograda sprječava ribolov i ostale rekreacijske aktivnosti.
one county government in ungheni argued that the fence hindered fishing and other leisure activities.

na mnogo je mjesta granicu označavala visoka ograda ili zid, poput onoga koji je prolazio berlinom i razdvajao njemačku na dvoje.
in manyplaces the border was marked by tall fences or a high wall, like the one that ran through the city of berlinand split germany in two.

krov se , osim za uobičajeni smještaj krovnih strojarskih jedinica , koristi i kao sportsko igralište pa je čelična opna ujedno i ograda igrališta .
in addition to being usual location for the roof engine units , the roof is also used as sports ground so that steel mesh acts at the same time as fence of the sports ground .

ograda uz grčko-tursku granicu kraj orestiade služi odvraćanju ilegalnih imigranata u grčku. [reuters]
a fence along the greek-turkish border near orestiada is to deter illegal immigration into greece. [reuters]

ograda u nicosiji koja simbolizira etničku podjelu cipra koja traje preko tri desetljeća srušena je u četvrtak, što je dalo tračak nade kada su u pitanju izgledi za dogovor o ponovnom ujedinjenju.
a barrier symbolising cyprus's more than three-decade ethnic partition was pulled down in nicosia on thursday, sending a ray of hope about prospects for a re-unification deal.

pred klijetima bijaše s jedne i s druge strane ograda od jednog lakta. svaka klijet: šest lakata s jedne i šest lakata s druge strane.
the space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.

međutim, u izvješću se navodi i da je potrebno uložiti više truda da se partneri unaprijed obavijeste o politikama i mjerama koje na njih utječu te da se izbjegnu proizvoljni uvjeti ulaska koji se de facto temelje na nacionalnosti te podizanje ograda.
nevertheless, the report also notes that more efforts are needed to notify partners in advance about policies and measures which impact them and to avoid unilateral de facto nationality based entry conditions and fence constructions.

stalni porast broja migranata i izbjeglica koji pristižu doveo je do toga da su države članice poduzele izvanredne krajnje mjere, kao što je podizanje ograda i ponovno uvođenje nadzora unutarnjih granica, u skladu s odredbama zakonika o schengenskim granicama.
the continued increase in the numbers of migrants and refugees arriving resulted in member states taking exceptional last resort measures, such as temporarily reintroducing internal border controls, in accordance with the provisions under the schengen borders code.

proizvodi od aluminija osim mreža, ograda, rešetaka, proizvoda za pojačanje i sličnih (uključujući beskrajne vrpce) od aluminijske žice, te ekspandirane kovine od aluminija
aluminium articles other than gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, and expanded metal of aluminium

bayram colakoglu, šef balkanske turske udruge za kulturu i suradnju, također je za setimes izjavio kako je izgledno da će ograda u budućnosti rezultirati novim tragedijama, jer će potencijalne useljenike nagnati na korištenje drugih, opasnijih puteva.
bayram colakoglu, head of balkan-origin turkish culture and co-operation association, also told setimes that the fence is likely to produce further tragedies in the future, obliging would-be migrants to choose alternate and more dangerous routes.

budući su prve autoceste u republici hrvatskoj bile opremljene opremom za sigurnost prometa sa plaštem tip " b " , dalekovod se opredijelio za razvoj zaštitnih ograda sa istim plaštem , kako bi se postigla tipiziranost opreme vezane uz sigurnost prometa .
since the first motorways in the republic of croatia were constructed with equipment for transport safety with a type b designation , dalekovod has decided to undertake the development of protective barriers with the same designation , in order to achieve typified equipment relating to traffic safety .