Sie suchten nach: zlostavljanjima (Kroatisch - Englisch)

ljudska prava migranata često se ozbiljno krše zlostavljanjima i iskorištavanjem.
the human rights of migrants are often gravely violated through abuse and exploitation.

pravno nevidljive osobe posebice su izložene trgovini ljudima i različitim zlostavljanjima.
illegally visible people are particularly susceptible to human trafficking and various abuses.

također je priznao sudjelovanje u silovanjima i seksualnim zlostavljanjima zena i djevojaka u logoru.
he also admitted facilitating and encouraging the rape and sexual abuse of several women and girls held at the camp.

logorasi su držani u nehumanim uvjetima, ubijani su i podvrgavani zlostavljanjima i premlaćivanjima.
inmates at the camp were subjected to inhumane conditions, killings, torture, and beatings.

vladine reforme imale su pozitivan utjecaj, ali izvješća o zlostavljanjima i nehumanom postupanju i dalje postoje, kazala je ulrike hauer, podtajnica izaslanstva eu europske komisije u ankari.
government reforms have had a positive impact, but reports of torture and inhumane treatment persist, said ulrike hauer, undersecretary of the eu delegation of the european commission in ankara.

dvije rumunjske nevladine udruge podnijele su europskom sudu za ljudska prava u strasbourgu izvješća o zlostavljanjima koja se odnose na uvjete života u psihijatrijskoj bolnici poiana mare. [getty images]
two romanian ngos filed abuse reports at the european court of human rights in strasbourg over living conditions at poiana mare. [getty images]

u drugom slučaju, protiv nekolicine osoba -- uključujući utjecajnog političara branimira glavaša -- vodi se istraga u hrvatskoj u svezi s zlostavljanjima i ubojstvima srba u osijeku, također 1991. godine.
in the second, several people -- including prominent politician branimir glavas -- are under investigation in croatia in connection with the torture and murder of serbs in osijek, also in 1991.