Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nad dodatakcomment
skriptad- kromaĵocomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
postupci nad slikom
bildaj operacioj
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salomonova pjesma nad pjesmama
alta kanto de salomono.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preferiraj html nad obiÄnim tekstom
& preferi htmlon al plena teksto
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
doðe mi rijeè jahve nad vojskama:
kaj aperis al mi vorto de la eternulo cebaot, dirante:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isključi javascript kontrolu nad bojom prozora.
malebligi fenestraj kontroloj de javascript chrome
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
postupci nad datotekom@ title actions category
dosieraj operacioj@ title actions category
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imamo i velikog sveæenika nad kuæom bojom.
kaj havante grandan pastron super la domo de dio,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tako je jiajev sin david kraljevao nad svim izraelom.
david, filo de jisxaj, estis regxo super la tuta izrael.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nepomukova usluga nadgledanja datoteka za otkrivanje promjena nad istimacomment
la atend- servo de nepomuk dosiero por monitora dosiero ŝanĝiĝis. comment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"a ti sine èovjeèji, udari u tualjku nad tirom
vi, ho filo de homo, ekkantu funebran kanton pri tiro;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
datoteka (ili neki broj datoteka) nad kojima se radi.
la dosiero( j) taskota( j).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne mogu učitati skup pravilaza rad nad korisničkim računima "% 1"!
ne eblis legi la kontoregularon "% 1"!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pozivanje za stat nad datotekom% 1 nije uspjelo. pogreška:% 2
preno de statoinformoj pri% 1 malsukcesis. eraro:% 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jahve, boe nad vojskama, èuj molitvu moju, posluaj, boe jakovljev!
nia sxildo, vidu, ho dio, kaj rigardu la vizagxon de via sanktoleito.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tÓa ja kralja svog postavih nad sionom, svojom svetom gorom."
mi starigis ja mian regxon super cion, mia sankta monto.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zapanjite se nad tim, nebesa, zgranite se i zaprepastite," rijeè je jahvina.
miregu pri tio, ho cxielo, sentu teruron kaj forte konsternigxu, diras la eternulo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'moje je zlato, moje je srebro' - rijeè je jahve nad vojskama.
al mi apartenas la argxento kaj al mi apartenas la oro, diras la eternulo cebaot.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
postavljam te, evo," reèe faraon josipu, "nad svom zemljom egipatskom."
kaj faraono diris al jozef: vidu, mi estrigis vin super la tuta egipta lando.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
azarja, sin natanov, bio je nad namjesnicima; zabud, sin natanov, prijatelj kraljev;
kaj azarja, filo de natan, super la administrantoj; kaj zabud, filo de natan, pastro, amiko de la regxo;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: