Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to reèe isus nauèavajuæi u sinagogi u kafarnaumu.
tion li diris en la sinagogo, instruante en kapernaum.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uzalud me tuju nauèavajuæi nauke - uredbe ljudske.
sed vane ili min adoras, instruante kiel doktrinojn ordonojn de homoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tako se zadra godinu i est mjeseci nauèavajuæi meðu njima rijeè boju.
kaj li logxis tie jaron kaj ses monatojn, instruante inter ili la vorton de dio.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
njima treba zaèepiti usta jer cijele domove prevraæaju nauèavajuæi to ne bi smjeli, i to poradi prljava dobitka.
kies busxoj devas esti fermitaj; homoj, kiuj renversas tutajn domojn, instruantaj nekonvenajxojn por malhonora gajno.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nauèavajuæi u hramu, uze isus govoriti: "kako pismoznanci kau da je krist sin davidov?
kaj responde jesuo diris, instruante en la templo:kial diras la skribistoj, ke la kristo estas filo de david?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a pavao i barnaba ostadoe u antiohiji nauèavajuæi i navjeæujuæi zajedno s mnogima drugima rijeè gospodnju. h2evanÐelje u evropi/h2
sed pauxlo kaj barnabas restis en antiohxia, instruante kaj predikante, kun multaj aliaj, la vorton de la sinjoro.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u taj èas reèe isus svjetini: "kao na razbojnika iziðoste s maèevima i toljagama da me uhvatite? danomice sjeðah u hramu nauèavajuæi i ne uhvatiste me."
en tiu horo jesuo diris al la homamasoj:cxu vi elvenis kvazaux kontraux rabiston, kun glavoj kaj bastonoj, por kapti min? cxiutage mi sidis en la templo, instruante, kaj vi ne arestis min.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung