Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trijem je sezao do vanjskoga predvorja. na polustupovima s ove i one strane bijahu palme. stubite imae osam stuba.
kaj gxiaj kolonoj staris en la direkto al la ekstera korto, kaj palmornamoj estis sur la kolonoj ambauxflanke, kaj ok sxtupoj por levigxo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trijem im se pruao prema vanjskom predvorju. na njihovim polustupovima s ove i s one strane bijahu palme. stubite im imae osam stuba.
estis ankaux portiko al la ekstera korto, kaj palmornamoj sur la kolonoj ambauxflanke, kaj ok sxtupoj por levigxo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na klijetima i njihovim dovracima, s unutranje strane sve uokolo, a tako i u trijemu, bijahu prozori s reetkama. takvi su prozori bili iznutra, sve naokolo, a na polustupovima palme.
kaj kovritaj fenestroj estis en la flankaj cxambretoj kaj en la vestibloj kun direkto internen, cxirkauxe de la pordego; tiel ankaux en la vestibloj la fenestroj estis direktitaj cxe cxiuj flankoj internen, kaj sur la kolonoj estis pentritaj palmoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: