Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
otac ubogima, zastupnik strancima.
mi estis patro por la malricxuloj, kaj jugxan aferon de homoj nekonataj mi esploradis;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naređeno mi je da strancima nije dozvoljen pristup.
outsiders ne rajtas tie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
velikodušna si, ljubazna prema strancima i djeci.
vi estas tre malavara. vi estas bonkora al fremduloj kaj infanoj.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rekao sam ti sto puta da ne pričaš sa strancima!
kion vi faraĉas? ! mi ja diris centfoje:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
batina naa pade u ruke strancima, domovi nai pripadoe tuðincima.
nia heredajxo transiris al fremduloj, niaj domoj al aligentuloj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako se ne svidi svome gospodaru, koji ju je sebi bio odredio, neka joj dopusti da se otkupi. nema prava prodati je strancima kad joj nije bio vjeran.
se sxi ne placxas al sia sinjoro, al kiu sxi estis fordonita, tiam li donu al sxi la eblon elacxetigxi; al fremda popolo sxin vendi li ne havas la rajton, cxar li kondutis ne honeste kontraux sxi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: