Sie suchten nach: ugasiti (Kroatisch - Esperanto)

ovo će ti ugasiti žed.
jen, tiu estas por via soifo, sed finu la rakonton... ĉar ankaŭ mi finis mian monon.

mogu li ugasiti svjetlo?
Ĉu mi rajtas malŝalti la lumon?

sigurno želite ugasiti računalo?
Ĉu vi certe volas elŝalti la komputilon?

u svemu imajte uza se štit vjere: njime æete moæi ugasiti ognjene strijele zloga.
super cxio tenante la sxildon de fido, per kiu vi povos estingi cxiujn fajrajn sagojn de la malbonulo.

i svi æe vidjeti da sam ja, jahve, zapalio taj oganj i neæe se ugasiti.'"
cxar mi ekstermos inter vi virtulojn kaj malpiulojn, tial mia glavo eliros el sia ingo kontraux cxiun karnon de la sudo gxia la nordo.

trske stuèene prelomiti neæe, stijenja što tek tinja neæe ugasiti - sve dok do pobjede ne izvede pravo.
kanon rompetitan li ne rompos, kaj mecxon senfajrigxantan li ne estingos, gxis li elsendos jugxon por venko.

kppp će čekati ovaj broj sekundi na uspostavljanje ppp veze. ukoliko veza nije uspostavljena u ovom roku, kppp će prekinuti vezu te ugasiti pppd.
kppp atendos tiom da sekundoj antaŭ kontroli, ĉu la ppp- kontakto funkcias. se dum tiu tempo la kontakto ne ekfunkciis, kppp rezignacios kaj finos pppd.

jer su me ostavili i kadili tuðim bogovima da bi me ljutili svim djelima ruku svojih, planut æe jarost moja na to mjesto i neæe se ugasiti.
pro tio, ke ili min forlasis kaj incensis al aliaj dioj, kolerigante min per cxiuj faroj de siaj manoj, ekflamis mia kolero kontraux cxi tiu loko, kaj gxi ne estingigxos.

a kada te utrnem, nebesa æu potamniti i zvijezde na njima ugasiti! oblakom æu sunce zastrijeti, i mjesec svjetlošæu neæe svijetliti.
kiam vi estingigxos, mi kovros la cxielon kaj senlumigos gxiajn stelojn, la sunon mi kovros per nubo, kaj la luno ne havos sian lumon.

izlazeæi, gledat æu trupla ljudi koji se od mene odmetnuše: crv njihov neæe umrijeti i njihov se oganj neæe ugasiti - bit æe na gadost svim ljudima.
kaj ili eliros kaj vidos la kadavrojn de la homoj, kiuj malbonagis kontraux mi; cxar ilia vermo ne mortos kaj ilia fajro ne estingigxos, kaj ili estos abomenindajxo por cxiu karno.

ova opcija omogućuje zgodne mogućnosti za spremanje datoteka s ekstenzijama: bilo koja ekstenzija definirana u polju za uređivanje teksta% 1 će biti ažurirana ako promijenite tip datoteke za spremanje. ako ne definirate ekstenziju u polju% 2, tada, nakon što klinete spremi,% 3 će biti dodano na kraj imena datoteke (ako datoteka još ne postoji). ekstenzija je bazirana na tipu datoteke koju ste odabrali za spremanje. ako ne želite da kde doda ekstenziju u ime datoteke, možete ili ugasiti tu opciju ili ju zaobići tako da dodate točku (.) na kraj imena datoteke (točka će automatski biti maknuta). ako niste sigurni, ostavite ovu opciju uključenom kako bi ste imali veću preglednost nad vašim datotekama.
Ĉi tiu opcio ebligas oportunajn eblojn por la konservo de dosieroj kun finaĵoj: iu finaĵo difinita en la% 1 tekstokampo ĝisdatigos se vi ŝanĝas la konservotan dosiertipon. se neniu finaĵo estas difinita en la% 2 tekstokampo kiam vi alklakas konservi,% 3 estos aldonita al la fino de la dosiernomo (se la dosiernomo ankoraŭ ne ekzistas). Ĉi tiu finaĵo estas bazita sur la dosiertipo kiun vi elektis por konservado. se vi ne volas ke kde provizu dosier- finaĵon, vi povas aŭ malŝalti la opcion aŭ preventi ĝin per aldoni punkton (.) al la fino de la dosiernomo (la punkto estos aŭtomate forigita). se vi ne certas, daŭru ebligi la opcion, ĉar kun ĝi, viaj dosieroj estas pli trakteblaj.