Sie suchten nach: vlasnik (Kroatisch - Esperanto)

vlasnik
posedanto

vlasnik:
posed:

vlasnik: %s
posedanto: %s

vlasnik: @ label
posedanto: @ label

vlasnik trepavice je ubojica.
ni nur devos trovi la homon kiu perdis la okulharon kaj ni havos la murdiston.

samo vlasnik može promjeniti ovlasti
nur la posedanto rajtas ŝanĝi la permesojn.

Šurjak joj je vlasnik restorana.
Ŝia bofrato posedas la kafejon.

vi niste vlasnik poslužitelja poruka
vi ne posedas la mesaĝservilon

samo vlasnik može promijeniti ime i obrisati sadržaj mape
nur & posedanto povas renomi kaj forigi enhavon de dosierujo

gospodin iz madrida je vlasnik, ali nikad nije tamo.
Ĝin posedas sinjoro el madrido. de longe ĝi estas malfermita.

ako je ova zastavica postavljena, vlasnik ove mape biti će vlasnik svih novih datoteka.
se ĉi tiu flago estas ŝaltita, la posedanto de ĉi tiu dosierujo estos la posedanto de ĉiuj novaj dosieroj.

određeni proces vam ne pripada. molimo pokrenite program kao vlasnik procesa ili kao root.
la indikita procezo ne apartenas al vi. bonvole rulu ĉi tiun programaron kiel posedanto de la procezo aŭ kiel ĉefuzanto.

vlasnik:% 1 tip:% 2% 5 početak:% 3 završetak:% 4after timeout:
posedanto:% 1 tipo:% 2% 5 komenco:% 3 tempolimo:% 4

odredite vrijednosti lica odabranih kockica. kockice drugog igrača bit će poništene i na redu će biti vlasnik kockice.
metu la videblan valoron de la elektita kubo. la kubo de la alia ludanto viŝiĝos kaj estos la vico de la posedanto de la kubo.

-o, --owner=paket\t\tpostavlja paket koji je vlasnik naredbe.
-o, --owner=pakaĵo\t\tagordi la pakaĵon kiu posedas la komandon.

nemate dovoljna prava za pokretanje% 1 molim, uvjerite se da je vlasnik kpppa root i da ima suid bit postavljen.
mankas al vi permeso por lanĉi% 1 bonvolu certigi, ke kppp apartenas al la sistemestro kaj havas la suid- biton (ruliĝi kvazaŭ lanĉita de posedanto)

ako je ljepljiva zastavica dodjeljena mapi, samo vlasnik i root mogu brisati ili mijenjati imena datoteka. u suprotnom to mogu svi sa privilegijom pisanja.
se la fiksita flago estas ŝaltita por dosierujo, nur la posedanto kaj ĉefuzanto povas forigi kaj renomi dosierojn. alie ĉiuj kiuj havas skribpermesojn povas fari tiujn agojn.

je li vlasnik bio s njom, odštete mu ne daje; ali ako je bila unajmljena na izor, neka doðe po svoju nadnicu."
se iu gxin prenos prunte de sia proksimulo, kaj gxi estos difektita aux mortos dum foresto de sia mastro, tiam li devas kompensi.

kad tko ostavi bunar otvoren, ili tko iskopa bunar a ne pokrije ga, pa u nj upadne goveèe ili magare, vlasnik bunara ima dati naknadu:
se iu malfermos kavon, aux elfosos kavon, kaj ne kovros gxin, kaj falos tien bovo aux azeno,

najamnik - koji nije pastir i nije vlasnik ovaca - kad vidi vuka gdje dolazi, ostavlja ovce i bježi, a vuk ih grabi i razgoni:
la dungito, kaj tiu, kiu ne estas pasxtisto, kies proprajxo la sxafoj ne estas, ekvidas la lupon venanta kaj lasas la sxafojn kaj forkuras; kaj la lupo ilin kaptas kaj dispelas;