Sie suchten nach: imanja (Kroatisch - Estnisch)

europa ima svakakva seoska imanja, od golemih do majušnih.
euroopas on igasuguse suurusega talumajapidamisi: väga suurtest kuni väga väikesteni.

sva bi imanja i dobra prodali porazdijelili svima kako bi tko trebao.
omandi ja vara nad müüsid ära ja jagasid, mis saadi, igaühele sedamööda, kuidas keegi vajas.

od kokoši se ne dobiva samo meso, nego i jaja, pa neka imanja proizvode tisuće jaja dnevno.
kanadelt saab lisaks lihale ka mune,mõnes talus toodetakse iga päev tuhandeid mune.

doðe dakle u samarijski grad koji se zove sihar, blizu imanja što ga jakov dade svojemu sinu josipu.
siis ta tuli samaaria linna, mida hüütakse sühhariks, põllu lähedale, mille jaakob oli annud oma pojale joosepile.

petar mu reèe: "ananija, zašto ti sotona ispuni srce te si slagao duhu svetomu i odvojio od utrška imanja?
aga peetrus ütles: „ananias, mispärast on saatan täitnud su südame, et sa valet rääkisid pühale vaimule ja kõrvale toimetasid muist põllu hinda?

jedino nije preuzeo sveæenièkih imanja, jer je faraon davao sveæenicima odreðeni dio, i tako su živjeli od prihoda što im ga je faraon davao. stoga nisu prodali svojih imanja.
ainult preestrite põldusid ta ei ostnud, sest preestritel oli sissetulek vaaraolt ja nemad elatusid sissetulekust, mida vaarao neile andis; seepärast nemad ei müünud oma põldusid.

a zakej usta i reèe gospodinu: "evo, gospodine, polovicu svog imanja dajem siromasima! i ako sam koga u èemu prevario, vraæam èetverostruko."
aga sakkeus astus issanda ette ning ütles: „vaata, issand, poole oma varandusest ma annan vaestele; ja kui ma kellelegi olen ülekohut teinud, annan ma neljakordselt tagasi!”