Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
različite aktivnosti za svaku radnu površinu
erinev tegevus igal töölaual
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
svirajte različite instrumente uz magic garageband jam.
mängi mitmesuguseid instrumente funktsioonis magic garageband jam.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upisali ste dvije različite zaporke. pokušajte ponovno.
sa sisestasid kaks erinevat parooli. palun proovi uuesti.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koordinate v tačaka% 1 i% 2 moraju biti različite.
punkti% 1 ja% 2 v- koordinaat peab olema erinev.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nekoliko reciklažnih ciljeva þ za različite pojedinačne tokove otpada è
mitmed ringlussevõttu puudutavad eesmärgid erinevatele konkreetsetele jäätmevoogudele
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
povijest nedavno posjećenih url adresa koji je moguće preslagivati na različite načinename
sinu viimati külastatud saitide ajalugu. ajalugu on võimalik mitmel moel sorteerida. name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tri su najvažnije vrste prirodnih bogatstava koje zahtijevaju različite pristupe upravljanja:
looduskapitali on kolme peamist liiki ja neist igaühe haldamine nõuab erinevaid lähenemisviise:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odaberite zadane komponente za različite uslugename_bar_standard desktop component
mitmete teenuste vaikekomponentide valiminename_bar_standard desktop component
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) u usporedbi s biološkim kapacitetom (lijevo) te različite sastavnice otiska
Ökoloogiline jalajälg võrreldes bioloogilise tootlikkusega (vasakul) ja jalajälje koostisosad (paremal) emp riikides 1961–2006
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anonimne i prikupljene podatke koristimo i za kreiranje statistike i izveštaja za različite poslovne namene.
samuti kasutame me anonüümseid koondandmeid statistika ja aruannete koostamiseks erinevatel ärilistel eesmärkidel.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
različite europske zemlje proizvode različite dijelove za airbus, a potom inženjerska ekipa sastavi zrakoplov.
airbusi erinevad osad toodetakse erinevates euroopa riikides, seejärel panevadinsenerid nendest lennuki kokku.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gospodarenje trima najvažnijim vrstama prirodnih bogatstava (vidi 6. poglavlje) iziskuje različite političke mjere.
looduskapitalil on kolm peamist liiki (vt 6. ptk), millest igaüks nõuab haldamiseks erinevaid poliitikameetmeid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kate može naglasiti trenutan redak pomoću različite pozadinske boje. _bar_ boje možete podesiti u odjeljku boje konfiguracijskog dijaloga.
kate võib aktiivse rea esile tõsta erineva taustavärviga. _bar_ värvi saab valida seadistustedialoogis värvide lehel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako bi otisak trebalo da izgleda? kaddressbook ima nekoliko stilova ispisa, napravljenih za različite namjene. odaberite dole stil koji odgovara vašim potrebama.
milline peaks väljatrükk välja nägema? kde aadressiraamat pakub mitut erinevateks eesmärkideks mõeldud stiili. vali stiil, mis kõige enam vastab sinu vajadustele.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potreban je integrirani pristup procjeni rizika koji uzima u obzir različite korake procjene rizika, različite potrebe pojedinih poslodavaca, svijet rada koji se mijenja i pristup koji uključuje sve koji rade na pojedinom radnom mjestu.
riskihindamisel tuleks rakendada terviklähenemist, mis võtab arvesse riskihindamise eri etappe, tööandjate erinevaid vajadusi, töökeskkonna muutumist ning kõikide töötajate kaasamisel põhinevat lähenemist töökohal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
međutim, postoje goleme nacionalne razlike u pogledu uporabe dobara i stvaranja otpada po glavi stanovnika, na što uglavnom utječu promjenljivi društveni i gospodarski uvjeti, kao i različite razine osviještenosti u vezi zaštite okoliša.
siiski, üksikisiku tasandil on eri riikides märgatav erinevus, mille peamine põhjus on varieeruvad sotsiaalsed ja majanduslikud tingimused, samuti erisugune keskkonnateadlikkuse tase.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neizravni, odgođeni i izmješteni zdravstveni učinci različite zdravstvene posljedice gubitka života, seobe stanovništva (uključujući stanovanje u getu), sukobi, neodgovarajuća prilagodba i ublažavanje
Ökosüsteem – vahendatud tervisemõjumuutunud nakkushaiguste risk, vähenenud toitumus (alatoitlus, kängumise tundemärgid), looduslike ravimite kadumine, vaimne tervis (isiklik, kogukondlik), esteetilise v kultuurimõju vaesumine ülemaailmselekeskkonnale magevee ammendumine ja saastatus inimtegevusesuurenenudsurve linnastumine ja selle mõjud
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na ovom mjestu možete promijeniti program komponenti. komponente su programi poput emulatora terminala, uređivača teksta i klijenta e- pošte, a koji rukuju osnovnim zadacima. različite kde aplikacije ponekad imaju moraju pozvati emulator terminala, poslati e- poruku ili prikazati neki tekst. da bi se to radilo na dosljedan način, sve te aplikacije uvijek pozivaju iste komponente. na ovom mjestu možete odabrati koji programi čine te komponente.
siin saab muuta komponentide rakendusi. komponentide all mõistetakse siin kõige põhilisemate ülesannete jaoks kasutatavaid rakendusi, näiteks terminaliemulaator, tekstiredaktor ja e- posti klient. mitmed kde rakendused tunnevad aeg- ajalt (vastavalt sinu tahtele) pöördumatut vajadust kutsuda välja terminaliemulaator, saata e- kiri või näidata mingit teksti. et seda korralikult ja võimalikult ühtmoodi teha, kutsutakse välja alati üks ja sama komponent. siin saabki need valida.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: