Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
upravljanje samba korisničkim računima i grupama
aseta samba- käyttäjien tunnuksia/ ryhmiä
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upravljaj korisničkim sučeljem opere putem govora
hallitse operan käyttöliittymää äänikomennoilla
Letzte Aktualisierung: 2009-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne mogu učitati skup pravilaza rad nad korisničkim računima "% 1"!
laskutussääntöä "% 1" ei saa ladattua.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
spaja oznake instalirane od softvera treće strane s korisničkim oznakama.
yhdistä kirjanmerkit muista sovelluksista käyttäjän kirjanmerkkeihin
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovo obilježite ako želite da se objekt shadowaccount koristi u korisničkim unosima. on omogućuje nametanje politike promjene/ isteka zaporke.
valitse tämä, jos haluat käyttää käyttäjätiedoissa shadowaccount - oliota. tämä mahdollistaa salasanan muutos - ja vanhentumiskäytännöt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovo određuje lokaciju korisničkog roaming- profila. makronaredba '% u' bit će zamijenjena stvarnim korisničkim imenom.
tämä määrittelee käyttäjän siirrettävän profiilin paikan. makro '% u' korvataan käyttäjän nimellä.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovo određuje lokaciju osobne mape korisnika. polje je smisleno samo za windowse. makronaredba '% u' bit će zamijenjena stvarnim korisničkim imenom.
tämä määrittelee käyttäjän kotikansion paikan. tällä kentällä on merkitystä vain windows- koneissa. makro '% u' korvataan käyttäjän nimellä.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ova opcija određuje predložak za unix- putanju do osobne mape za nove korisnike. makronaredba '% u' bit će zamijenjena stvarnim korisničkim imenom.
tämä määrittelee unix kotihakemiston polkumallin uusille käyttäjille. makro '% u' korvataan varsinaisella käyttäjänimellä.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neka druga instanca programa opera je pokrenuta pomoću usluge opera unite s istim korisničkim imenom i nazivom uređaja. veza s uslugom opera unite je zbog toga prekinuta. Želite li se sada ponovno povezati?
toinen opera on alkanut käyttää opera unitea samalla käyttäjä- ja laitenimellä. opera unite on siksi katkaissut yhteyden. haluatko jälleenluoda yhteyden nyt?
Letzte Aktualisierung: 2009-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
označite ovu opciju ako želite pokrenuti ovu aplikaciju a drugačijim korisničkim identitetom. svaki proces ima drugačiji korisnički identifikator s kojim je povezan. ovaj identifikator određuje dozvole pristupa datotekama i druge dozvole. zaporka korisnika je potrebna za korištenje ove opcije.
valitse tämä, jos haluat suorittaa ohjelman eri käyttäjätunnisteella (id). jokaisella prosessilla on eri käyttäjätunniste. tunniste määrittää tiedostojen ja muiden käyttöoikeudet. käyttäjän salasana tarvitaan tämän valinnan käyttämiseen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parametri\n\n%a (adresa) zamijenjeno s adresom (poslužitelj)\n%p (port) zamijenjeno portom\n%u (korisnik) zamijenjeno korisničkim imenom\n%w (lozinka) zamijenjeno lozinkom\n%r (adresa) zamijenjeno punom adresom. rezultat će uvijek započeti sa 'telnet':\n\nsav tekst u zagradama [] će se ukloniti ako se parametar ne zamijeni.\n\nprimjer\n[-l %u] [%a] [%p]
parametrit\n\n%t (osoite) korvaa osoitteen (palvelimen)\n%p (portti) korvaa portin\n%u (käyttäjä) korvaa käyttäjänimen\n%w (salasana) korvaa salasanan\n%r (osoite) korvaa täysimittaisen osoitteen. tulos alkaa aina sanalla 'telnet:'\n\nkaikki hakasulkeiden [] sisällä oleva teksti poistetaan, ellei parametria korvata.\n\nesimerkki:\n[-l %u] [%a] [%p]
Letzte Aktualisierung: 2009-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: