Sie suchten nach: ljetopisa (Kroatisch - Finnisch)

ostala povijest zaharijina zapisana je u knjizi ljetopisa izraelskih kraljeva.
mitä muuta on kerrottavaa sakarjasta, katso, se on kirjoitettuna israelin kuningasten aikakirjassa.

a ostala povijest amasjina zar nije zapisana u knjizi ljetopisa kraljeva judejskih?
mitä muuta on kerrottavaa amasjasta, se on kirjoitettuna juudan kuningasten aikakirjassa.

ostala povijest pekahje i sve što je uèinio, sve je to zapisano u knjizi ljetopisa izraelskih kraljeva.
mitä muuta on kerrottavaa pekahjasta ja kaikesta, mitä hän teki, katso, se on kirjoitettuna israelin kuningasten aikakirjassa.

ostala povijest ahazje, sve što je uèinio, zar to nije zapisano u knjizi ljetopisa kraljeva izraelskih?
mitä muuta on kerrottavaa ahasjasta, siitä, mitä hän teki, se on kirjoitettuna israelin kuningasten aikakirjassa.

ostala povijest nadabova, i sve što je uèinio, zar to nije zapisano u knjizi ljetopisa kraljeva izraelskih?
mitä muuta on kerrottavaa naadabista ja kaikesta, mitä hän teki, se on kirjoitettuna israelin kuningasten aikakirjassa.

ostala povijest joahazova, sve što je uèinio i poduzimao, zar sve to nija zapisano u knjizi ljetopisa kraljeva izraelskih?
mitä muuta on kerrottavaa jooahaasta, kaikesta, mitä hän teki, ja hänen urotöistänsä, se on kirjoitettuna israelin kuningasten aikakirjassa.

ostala povijest bašina, što je uèinio, njegova djela, zar sve to nije zapisano u knjizi ljetopisa kraljeva izraelskih?
mitä muuta on kerrottavaa baesasta, siitä, mitä hän teki, ja hänen urotöistänsä, se on kirjoitettuna israelin kuningasten aikakirjassa.

ostala povijest abijamova, sve što je uèinio, zar to nije zapisano u knjizi ljetopisa kraljeva judejskih? a bijaše rat izmeðu abijama i jeroboama.
mitä muuta on kerrottavaa abiamista ja kaikesta, mitä hän teki, se on kirjoitettuna juudan kuningasten aikakirjassa. mutta abiam ja jerobeam olivat sodassa keskenään.

ostala povijest ezekijina, svi njegovi pothvati i kako je sagradio ribnjak i prorov da dovede vodu u grad, zar sve to nije zapisano u knjizi ljetopisa judejskih kraljeva?
mitä muuta on kerrottavaa hiskiasta ja kaikista hänen urotöistään, ja kuinka hän rakensi lammikon ja vesijohdon ja johti veden kaupunkiin, se on kirjoitettuna juudan kuningasten aikakirjassa.

ostala povijest ahabova, sve što je uèinio, o kuæi od bjelokosti, o svim gradovima koje je sagradio, zar sve to nije zapisano u knjizi ljetopisa kraljeva izraelskih?
mitä muuta on kerrottavaa ahabista ja kaikesta, mitä hän teki, siitä norsunluisesta palatsista, jonka hän rakensi, ja kaikista kaupungeista, jotka hän linnoitti, se on kirjoitettuna israelin kuningasten aikakirjassa.

ostala povijest asina, sve njegove pobjede i sve što je uèinio i gradovi koje je utvrdio, zar to nije zapisano u knjizi ljetopisa kraljeva judejskih? a u starosti bolovao je od nogu.
mitä muuta kaikkea on kerrottavaa aasasta, kaikista hänen urotöistään, kaikesta, mitä hän teki, ja kaupungeista, jotka hän rakensi, se on kirjoitettuna juudan kuningasten aikakirjassa. mutta vanhuutensa päivinä hän oli sairas jaloistaan.

ostala povijest joaševa, sve što je uèinio, junaštva njegova, kako je ratovao s amasjom, judejskim kraljem, zar sve to nije zapisano u knjizi ljetopisa kraljeva izraelskih?
mitä muuta on kerrottavaa jooaasta, kaikesta, mitä hän teki, ja hänen urotöistään, kuinka hän soti juudan kuningasta amasjaa vastaan, se on kirjoitettuna israelin kuningasten aikakirjassa.