Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neke vrste igre
joitain pelityyppejä
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preuzmite neke zastave
saatu muutamia karttoja@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
možete li dati neke primjere?
muutamia esimerkkejä
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neke poruke nije moguće izmijeniti
joitakin viestejä ei voi muokata
Letzte Aktualisierung: 2009-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uzročnost (samo za neke glagole)
syy johonkin (vain jotkut verbit)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jer veæ su neke zastranile za sotonom.
sillä muutamat ovat jo kääntyneet pois seuraamaan saatanaa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molim vas pružite neke informacije o sebi.
anna jotain tietoa itsestäsi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neke grafičke datoteke nedostaju ili su pokvarene.
osa graafisista tiedostoista puuttuu tai ovat korruptoituneet.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omogući neke varke koje su korisne pri debugiranju.
ottaa käyttöön vianjäljitystä helpottavia huijauksia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neke nacionalne članove podržavaju zamjenici ili pomoćnici. .
johto: michael kennedy, kollegion puheenjohtaja ernst merz, hallinnollinen johtaja
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neke aplikacije rade bolje sa 32-bitnom bojom.
jotkut sovellukset toimivat paremmin 32-bittisellä värisyvyydellä.
Letzte Aktualisierung: 2009-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nisam mogao poslati (neke) od poredanih poruka.
joidenkin jonossa olleiden viestien lähetys epäonnistui.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neke odabrane poruke nije moguće izmijeniti jer su označene samo za potrebe čitanja.
joitakin valituista viesteistä ei voitu muokata, koska ne oli kirjoitussuojattu.
Letzte Aktualisierung: 2009-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako bi imale učinak, neke bi promjene mogle potraživati ponovno pokretanje opere.
joidenkin asetusten voimaan saattaminen vaatii operan uudelleenkäynnistämisen.
Letzte Aktualisierung: 2009-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako uključite ovu mogućnost, kde aplikacije će prikazati male ikone uz neke važne gumbe.
jos valitset tämän kohdan, kde: n sovelluksissa näytetään pienet kuvakkeet työkalupainikkeissa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadalje, neke bolesti odraslih osoba povezuju se s izlaganjem u ranoj dobi ili čak prije rođenja.
tarvitaan vielä tietojärjestelmä kemikaalien pitoisuuksista ympäristön eri osissa ja ihmisissä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brzi pogled na neke od projekata koji su financirani s komponentom ipa iii pokazuju njihovu raznovrsnost kao i njihovu stratešku važnost.
pieni vilkaisu muutamaan ipa:n kolmannesta osa-alueesta rahoitettuun hankkeeseen osoittaa, kuinka moninaisia ja strategisesti tärkeitä ne ovat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neke grupe novosti na ovom poslužitelju nisu kodirane u skladu sa standardom. one će biti prikazane upotrebom izlaznog kodiranja ovog naloga.
joidenkin palvelimella olevien uutisryhmien nimiä ei ole koodattu standardin mukaisesti. niiden koodaustapana käytetään nyt sitä, mikä on valittu tilin lähtevien viestien merkkikoodaukseksi.
Letzte Aktualisierung: 2009-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neke mrežne usluge koje koriste sigurnosne protokole ne rade s protokolom tls 1.0. pokušajte isključiti ovu mogućnost u operinim sigurnosnim postavkama.
jotkin tietoturvaprotokollia käyttävät verkkopalvelut eivät toimi tls 1.0 -protokollan kanssa. kokeile sen poiskytkemistä operan tietoturva-asetuksista.
Letzte Aktualisierung: 2009-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kralj arada, kanaanac koji je ivio u negebu, èu da izrael dolazi atarimskim putem, pa navali na izraela i neke njegove zarobi.
mutta kun aradin kuningas, kanaanilainen, joka asui etelämaassa, kuuli, että israel oli tulossa atarimin tietä, ryhtyi hän sotimaan israelia vastaan ja otti muutamia heistä vangiksi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: