Sie suchten nach: strukturnih (Kroatisch - Finnisch)

re­forma strukturnih fondova.
rakennerahastojen uudistus.

posebno je važno znatno ubrzati provedbu strukturnih reformi kako bi se smanjila strukturna nezaposlenost i potaknuo rast potencijalne proizvodnje u europodručju.
erityisesti rakenneuudistuksia on vauhditettava huomattavasti, jotta euroalueen rakenteellinen työttömyys saadaan vähenemään ja potentiaalisen tuotannon kasvu nopeutumaan.

proirenje za 10 zemalja iz 2004. godine uključivalo je paket od 41 milijarde eura namijenjene uglavnom za financiranje strukturnih projekata koji su novim pristupnicama omogućili ispunjavanje uvjeta članstva.
summalla rahoitettiin pääasiassa rakenteellisia hankkeita, joiden ansiosta uusien tulijoiden olisi helpompi täyttää jäsenyysvelvoitteet.

ljudi koji žive u manje razvijenim područji­ma unije također koriste pomoć raznih strukturnih fondova (pogotovo fonda za re­gionalni razvitak).
samalla tavoin syrjäisten alueiden asukkaat hyötyvät rakennerahastoista, etenkin euroopan aluekehitysrahastosta (eakr).

cilj strukturnih reformi trebao bi biti uspostava pouzdanih institucija i dobrog gospodarskog upravljanja, čime će se stvoriti povoljni uvjeti za, među ostalim, učinkovitu upotrebu kapitala i radne snage te fleksibilna tržišta rada i proizvoda.
rakenneuudistuksilla tulisi pyrkiä luomaan vakaat instituutiot ja kestävä talouspolitiikan ohjausjärjestelmä, joilla edistetään muun muassa pääoman ja työvoiman tehokasta käyttöä sekä työ- ja hyödykemarkkinoiden joustavuutta.

Što se tiče strukturnih fondova, iznos iz pro­računa koji predlaže petnaest država članica doseže 210 miliardi ecu-a. na njih se prido­daje i 20 milijardi ecu-a u ime kohezionog fonda.
komission uudet aloitteet ovat koskeneet niitä uudistuksia, joita maastrichtin sopimuksessa vaadittiin.

- cilj 2. odnositi će se na druge regije koje imaju strukturnih problema (bilo da prola­ze kroz gospodarske promjene, bilo da su to ruralna područja u zaostajanju, podru-
yhteisvastuullisuusperiaate käsittää unionin pyrkimyksen taloudelliseen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen.

komponente iii, iv i v su otvorene samo zemljama kandidatima (konkretno republika hrvatska, republika turska i bivša jugoslavenska republika makedonija). njihov koncept vrlo precizno preslikava principe upravljanja i programiranja strukturnih i kohezijskih fondova i fondova za ruralni razvoj.
osa-alueille iii, iv ja v voivat hakea tukea vain ehdokasmaat (eli kroatian tasavalta, turkin tasavalta ja entinen jugoslavian tasavalta makedonia).