Sie suchten nach: vjerujete (Kroatisch - Finnisch)

odgovori im isus: "sada vjerujete?
jeesus vastasi heille: "nyt te uskotte.

ako ne vjerujete ovom programu, kliknite prekinuti
ellet luota tähän ohjelmaan, napsauta peruuta

a meni, jer istinu govorim, meni ne vjerujete.
mutta minua te ette usko, sentähden että minä sanon totuuden.

ali vi ne vjerujete jer niste od mojih ovaca.
mutta te ette usko, sillä te ette ole minun lampaitani.

ili dakle ja ili oni: tako propovijedamo, tako vjerujete.
olinpa siis minä tai olivatpa he: näin me saarnaamme, ja näin te olette uskoon tulleet.

no rekoh vam: vidjeli ste me, a opet ne vjerujete.
mutta minä olen sanonut teille, että te olette nähneet minut, ettekä kuitenkaan usko.

ali ako njegovim pismima ne vjerujete, kako da mojim rijeèima vjerujete?"
mutta jos te ette usko hänen kirjoituksiaan, kuinka te uskoisitte minun sanojani?"

a ni rijeè njegova ne prebiva u vama jer ne vjerujete onomu kojega on posla.
eikä teillä ole hänen sanaansa teissä pysyväisenä; sillä te ette usko sitä, jonka hän on lähettänyt.

kazao sam vam to sada, prije negoli se dogodi, da vjerujete kad se dogodi.
ja nyt minä olen sanonut sen teille, ennenkuin se on tapahtunut, että te uskoisitte, kun se tapahtuu.

ako vam rekoh zemaljsko pa ne vjerujete, kako æete vjerovati kad vam budem govorio nebesko?
jos ette usko, kun minä puhun teille maallisista, kuinka te uskoisitte, jos minä puhun teille taivaallisista?

onaj koji je vidio svjedoèi i istinito je svjedoèanstvo njegovo. on zna da govori istinu da i vi vjerujete
ja joka sen näki, on sen todistanut, ja hänen todistuksensa on tosi, ja hän tietää totta puhuvansa, että tekin uskoisitte.

koji po njemu vjerujete u boga koji ga uskrisi od mrtvih te mu dade slavu da vjera vaša i nada bude u bogu.
jotka hänen kauttansa uskotte jumalaan, joka herätti hänet kuolleista ja antoi hänelle kirkkauden, niin että teidän uskonne on myös toivo jumalaan.

"veæ vam sada kažem, prije negoli se dogodi, da kad se dogodi vjerujete da ja jesam.
jo nyt minä sanon sen teille, ennenkuin se tapahtuu, että te, kun se tapahtuu, uskoisitte, että minä olen se.

odgovori im isus: "djelo je božje da vjerujete u onoga kojega je on poslao."
jeesus vastasi ja sanoi heille: "se on jumalan teko, että te uskotte häneen, jonka jumala on lähettänyt".

a ova su zapisana da vjerujete: isus je krist, sin božji, i da vjerujuæi imate život u imenu njegovu.
mutta nämä ovat kirjoitetut, että te uskoisitte, että jeesus on kristus, jumalan poika, ja että teillä uskon kautta olisi elämä hänen nimessänsä.

isus im odgovori: "rekoh vam pa ne vjerujete. djela što ih ja èinim u ime oca svoga - ona svjedoèe za mene.
jeesus vastasi heille: "minä olen sanonut sen teille, ja te ette usko. ne teot, joita minä teen isäni nimessä, ne todistavat minusta.

kolačići kolačići sadrže informacije koje konqueror (ili druga kde aplikacija koja koristi http protokol) spremi na vaše računalo, a poslane su od udaljenog internet poslužitelja. to znači da web poslužitelj može spremiti informacije o vama i vašim aktivnostima na internetu na vaše računalo za kasniju upotrebu. ovo možete smatrati narušavanjem privatnosti. međutim, kolačići su korisni u nekim situacijama. na primjer, često se koriste u internet dućanima, gdje možete 'staviti stvari u košaricu'. neke web stranice zahtijevaju pregledavanje preglednikom koji podržava kolačiće. budući da većina ljudi želi kompromis između privatnosti i prednosti koje kolačići nude, kde vam nudi mogućnost da odredite naćin upravljanja kolačićima. tako možda želite postaviti kde- ovu uobičajenu politiku da vas se pita svaki put kad poslužitelj želi postaviti kolačić, što vam omogućuje odlučivanje. za vaše omiljene internet dućane kojima vjerujete, možda želite postaviti politiku da se prihvaćaju svi kolačići, pa ćete tada moći pristupati tim web stranicama bez da vas se svaki put pita kada kde primi kolačić -
evästeet evästeet sisältävät tietoja jotka konqueror (tai joku muu kde- sovellus, joka käyttää http- yhteyskäytäntöä) tallentaa tietokoneelle palvelimelta. tämä merkitsee sitä, että www- palvelin voi tallentaa tietoja sinusta ja selailuistasi tietokoneellesi myöhempää käyttöä varten. saatat pitää tätä yksityisyytesi loukkauksena. evästeet ovat kuitenkin hyödyllisiä joissain tilanteissa. niitä käytetään usein esim. verkkokaupoissa ostoskorien sisällön tallentamiseen. jotkut palvelut jopa vaativat evästeitä. koska suurin osa haluaa kompromissin yksityisyyden ja hyötyjen välillä, voit säätää evästeiden käyttäytymistä kde: ssa. voit esimerkiksi määritellä oletuskäytännöksi, että kde kysyy tallennetaanko eväste. usein käyttämääsi verkkokauppaa varten voit tehdä poikkeuksen ja sallia evästeet, jolloin voit käyttää palvelua ilman että kde kyselee koko ajan evästeistä.