Sie suchten nach: nadahnut (Kroatisch - Französisch)

- nadahnut?
Éclairant ?

nadahnut je.
je ne jette pas mon identité.

bio sam nadahnut.
je me sentais inspiré.

nadahnut ste mladić.
quel jeune homme inspire!

bio sam rijetko nadahnut.
j'étais dans une forme exceptionnelle. - tu as vu la cassette ?

mislim, ja sam nadahnut.
je veux dire, je suis inspiré.

jer se već osjećam nadahnut.
parce que je me sens inspiré.

jesi li ikada bio nadahnut?
tu t'es déjà senti inspiré ?

a što reći? bio sam nadahnut.
hé bien, qu'est ce que tu veux que je te dise?

film je nadahnut istinitim događajima
ce film est inspirÉ de faits rÉels

nadahnut sam vašim egzotičnim izgl...
- vous m'avez inspiré.

osjećam da...si nekako nadahnut.
je sens que tu... tu es une âme sœur.

u karijeri nisam bio više nadahnut.
c'était une des conceptions les plus inspirées de ma carrière.

to je bio nadahnut, za reći najmanje.
c'était très inspiré, et le mot est faible.

nadahnut sam, hailey, stvarno jesam.
oui, je suis inspiré, hailey, je suis vraiment inspiré.

onda sam shvatio da nisam bio nadahnut.
j´ai réalisé que je n´avais pas été inspiré.

bila sam prije, i stvarno je nadahnut.
c'est motivant. on peut poser des questions et avoir des réponses.

ja sam nadahnut, osetio sam nadahnutost njime.
il m'a inspiré. je me suis senti inspiré.

cijeli život sam bio nadahnut velikim umovima.
toute ma vie, j'ai été inspiré par de grands esprits.

nažalost, ja nikada nije bio nadahnut za skakanje.
lamentablement, je n'ai jamais trouvé le courage de me lancer.