Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
blagoslivljamo vas božjim blagoslovom.
Να 'χετε την ευλογία του Θεού.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blagoslovljen koji dolazi u imenu jahvinu! blagoslivljamo vas iz doma jahvina!
Ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι Κυριου σας ευλογησαμεν εκ του οικου του Κυριου.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
njime blagoslivljamo gospodina i oca, njime i proklinjemo ljude na sliku boju stvorene:
Δι' αυτης ευλογουμεν τον Θεον και Πατερα, και δι' αυτης καταρωμεθα τους ανθρωπους τους καθ' ομοιωσιν Θεου πλασθεντας
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Èaa blagoslovna koju blagoslivljamo nije li zajednitvo krvi kristove? kruh koji lomimo nije li zajednitvo tijela kristova?
Το ποτηριον της ευλογιας, το οποιον ευλογουμεν, δεν ειναι κοινωνια του αιματος του Χριστου; Ο αρτος, τον οποιον κοπτομεν, δεν ειναι κοινωνια του σωματος του Χριστου;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a prolaznici nek' ne reknu: "blagoslov jahvin nad vama! blagoslivljamo vas imenom jahvinim!"
ωστε οι διαβαται δεν θελουσιν ειπει, Ευλογια Κυριου εφ' υμας σας ευλογουμεν εν ονοματι Κυριου.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung