Sie suchten nach: dosadjivati (Kroatisch - Griechisch)

ali, neću vam dosadjivati sa time.
Ποτέ δεν είπε αντίο, οπότε... Ας μη σας πρήζω με αυτά.

rekao sam da se necemo dugo dosadjivati.
Στο είπα πως δεν θα βαριόμασταν για πολύ.

pojedite taj krompir i nemojte mi dosadjivati.
Πήγαινε να φας πατάτες, μην με ενοχλείς.

- ne, mislim da nam on vise nece dosadjivati.
- Όχι, δεν νομίζω να μας ενοχλήσει ξανά.

gospodine, ne želim dosadjivati, ali američki senator je velika novost.
Δε θέλω να γίνω φορτικός, αλλά ως γερουσιαστής αποτελείτε είδηση.

ovde imas prokletu hemisku radnju. lek ti stvarno treba ti se neces dosadjivati .
Έχεις ολόκληρο φαρμακείο εδώ... και το μόνο ναρκωτικό που χρειάζεσαι... δεν το παίρνεις.

sad, kad si odustao od samoubojstva, možeš prestati dosadjivati svima i biti od koristi.
Τώρα που προσπάθησες ν'αυτοκτονήσεις... μπορείς να σταματήσεις να κάνεις τους άλλους να βαριούνται και να γίνεις χρήσιμος.

mislio sam je obrijati, ali nisam imao razloga, jos od karen... ali ne zelim vam dosadjivati s tim.
Ήθελα να το ξυρίσω. απλά δεν έβρισκα το λόγο. Όχι αφότου η Κάρεν...

-nećete. budete li pošli sa mnom na ovu utakmicu, kunem vam se da vam više nikada neću dosadjivati.
Αν έρθεις σε αυτόν τον αγώνα μαζί μου, ορκίζομαι να μην σε ξαναενοχλήσω ξανά.