Sie suchten nach: eliminaciji (Kroatisch - Griechisch)

radi se samo o eliminaciji.
- Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! Φοβάσαι ότι δε θα ξαναβρούμε τραπέζι εδώ;

ovdje se radi o eliminaciji.
Αυτό είναι για την αποφυγή της εξάλειψης.

-na izoliranju i eliminaciji rojeva.
tρόπους απομόνωσης και εξολόθρευσης των εισβολέων.

bili smo uspesni u eliminaciji gubitnika.
Ήμασταν αποτελεσματικοί στο να εξολοθρεύουμε τους παρείσακτους.

esther će pritisnuti tipku unatoč eliminaciji.
Η Έστερ είπε ότι θα πάει να πατήσει το κουμπί, ακόμη κι αν αυτό σημαίνει τον αποκλεισμό της.

Što slijedi nakon ove zavjere o eliminaciji?
Τι ακολουθεί μετά από μια συνωμοσία εξολόθρευσης;

teže eliminaciji naše obrambene moći sve do same zemlje.
Θέλουν να διαλύσουν κάθε αμυντική δυνατότητα της Γης.

ja sam stvorio vuka i protivim se njegovoj eliminaciji.
- Εγώ τον έφτιαξα και διαφωνώ!

svi tvoji planovi ovise o eliminaciji ljdskih emocija.
Τα σχέδιά σου, βασίζονται στην εξάλειψη των συναισθημάτων.

pretpostavljam da ti trebam čestitati na eliminaciji čovjeka koji je bio odgovoran za ovo sve.
Μάλλον πρέπει να σε συγχαρώ για την εξολόθρευση του υπεύθυνου για όλα αυτά.

kao što sam već rekao bili smo prilično temelnji, tako sam bar mislio, pri eliminaciji osumnjičenih.
Οπως σας ελεγα, ειμασταν πολυ αναλυτικοι,νομιζω, με τον τρόπο που αποβάλαμε τους υπόπτους.

posjet turskog ministra trgovine s inozemstvom kursata tuzmena albaniji kulminirala je potpisivanjem sporazuma o eliminaciji carina na izvoz među dvjema zemljama.
Η επίσκεψη του Τούρκου υπουργου Ξένου Εμπορίου, Κουρσάτ Τούζμεν κατέληξε στην υπογραφή συμφωνίας για την μείωση των τελωνειακών δεσμών στις εξαγωγές μεταξύ των δύο χωρών.

u izvješću state departmenta izražava se nadanje kako će tješnja suradnja turske, iraka i kurdske regionalne vlasti u sjevernom iraku biti učinkovita u eliminaciji prijetnje koju predstavlja pkk.
Η έκθεση του αμερικανικού υπουργείου εξωτερικών εξέφρασε την ελπίδα ότι μια στενότερη συνεργασία μεταξύ Τουρκίας, Ιράκ και της τοπικής κουρδικής κυβέρνησης στο βόρειο Ιράκ θα απέβαινε αποτελεσματική στην εξάλειψη της απειλής του ΠΚΚ.

nakon summita u reykjaviku 1996. godine, na kojem su razgovarali o eliminaciji cjelokupnog strateškog nuklearnog oružja, reagan i gorbačov susreli su se više puta i razvili osobno prijateljstvo.
Μετά τη σύνοδό τους στο Ρέικιαβικ το 1986, κατά τη διάρκεια της οποίας συζήτησαν την εξάλειψη όλων των στρατηγικών πυρηνικών όπλων, Ρίγκαν και Γκορμπατσόφ συναντήθηκαν σε πολλές άλλες περιστάσεις και ανέπτυξαν προσωπική φιλία.

bivši čelnik vrs samostalno je, prema optužnici, ili u dogovoru s drugima, sudjelovao u udruženom zločinačkom pothvatu u bih, kojim se težilo "eliminaciji ili trajnom uklanjanju, silom ili ostalim sredstvima, bosanskih muslimana, bosanskih hrvata ili ostalih nesrpskih žitelja s brojnih područja u zemlji ".
Ο πρώην βοσνιοσέρβος διοικητής, σύμφωνα με το κατηγορητήριο, ενεργώντας ατομικά ή σε συννενόηση με άλλους, συμμετείχε σε κοινή εγκληματική επιχείρηση στη Β&Ε επιδιώκοντας "την εξάλειψη ή τη μόνιμη απομάκρυνση, δια της βίας ή με άλλα μέσα, του βοσνιο-μουσουλμανικού, βοσνιο-κροατικού ή άλλου μη σερβικού πληθυσμού από μεγάλες περιοχές της χώρας".