Sie suchten nach: memorijalno (Kroatisch - Griechisch)

ovo je memorijalno krilo izgubljenih duša.
Παιδια της κομητειας l.a. τη δεκαετια του 90:

u skoplju otvoreno memorijalno središte holokausta
Εγκαινιάστηκε στα Σκόπια Αναμνηστικό Κέντρο για το Ολοκαύτωμα

memorijalno pacifičko groblje, tjedan dana kasnije
ΕΘΝΙΚΟ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΟ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕΤΑ

državi dana nadležnost za memorijalno središte u srebrenici; bosanski srbi se protive
Το κράτος απέκτησε εξουσία στο κέντρο πεσόντων της Σρεμπρένιτσα, οι Σερβοβόσνιοι εναντιώνονται

Činjenica da će država voditi memorijalno središte ne navješćuje eksteritorijalni status, navodi ured.
Το γεγονός ότι το κράτος θα διοικεί το κέντρο πεσόντων δεν υπονοεί υπόσταση εκτός της επικράτειας, ανέφερε.

memorijalno središte u počast žrtava pokolja u srebrenici i njihovih obitelji. [getty images]
Το κέντρο πεσόντων τιμά τα θύματα της σφαγής της Σρεμπρένιτσα και τις οικογένειές τους. [getty images]

to je četvrto takvo memorijalno središte u svijetu posvećeno žrtvama holokausta, poslije onih u jeruzalemu, berlinu i washingtonu.
Είναι το τέταρτο σχετικό αναμνηστικό κέντρο παγκοσμίως, αφιερωμένο στα θύματα του Ολοκαυτώματος, μετά την Ιερουσαλήμ, το Βερολίνο και την Ουάσινγκτον.

poruka koju upućuje memorijalno središte prelazi granice makedonije, izjavio je počasni glavni konzul turske u makedoniji omer suleiman za setimes.
Το μήνυμα που εστάλη από το αναμνηστικό κέντρο υπερβαίνει τα σύνορα της πΓΔΜ, ανέφερε ο Επίτιμος Γενικός Πρόξενος της Τουρκίας στην πΓΔΜ, Ομέρ Σουλεϊμάν, στους setimes.

memorijalno središte... povjerava se budućim generacijama, da se sjećaju i nikad ne zaborave", kazala je mizrahi.
Το Αναμνηστικό Κέντρο...αποτελεί ίδρυμα για να θυμούνται και να μην ξεχάσουν ποτέ οι μελλοντικές γενιές", ανέφερε η Μιζράχι.

kazao je kako je vrlo zadovoljan jer je tijekom njegova četverogodišnja mandata izgrađeno memorijalno središte potočari za žrtve pokolja koji se dogodio u srpnju 1995. godine, dodajući kako je sramotno što se osumnjičeni nalogodavci pokolja još uvijek nalaze na slobodi.
Ανέφερε ότι η ανοικοδόμηση του νεκροταφείου Ποτοτσάρι για τα θύματα της σφαγή του Ιουλίου 1995 αποτελεί πηγή ικανοποίηση για το έργο της τετραετούς θητείας του, προσθέτοντας ότι το γεγονός ότι οι φερόμενοι αρχιτέκτονες της σφαγής παραμένουν ελεύθεροι αποτελεί ντροπή.

inače, obitelji osoba ubijenih u srebreničkom pokolju 1995. godine spriječile su u utorak (18. listopada) 12 bivših nizozemskih vojnika da posjete lokalno memorijalno središte i groblje.
Σε άλλες ειδήσεις, οι οικογένειες θυμάτων που σκοτώθηκαν στη σφαγή της Σρεμπρένιτσα το 1995 εμπόδισαν 12 πρώην Ολλανδούς στρατιώτες να επισκεφθούν το τοπικό μνημείο και το κοιμητήριο, την Πέμπτη (18 Οκτωβρίου).

glavna tužiteljica suda un-a za ratne zločine carla del ponte (u sredini) posjetila je početkom lipnja memorijalno središte potočari u blizini srebrenice, grada na istoku bosne i hercegovine.
Η γενική εισαγγελέας του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου Κάρλα ντελ Πόντε (στο κέντρο) επισκέφθηκε το νεκροταφείο στην Ποτοτσάρι, κοντά στην ανατολική βοσνιακή πόλη Σρεμπρένιτσα, κατά τη διάρκεια επισκέψεώς της στις αρχές Ιουνίου.