Sie suchten nach: neokaljani (Kroatisch - Griechisch)

neokaljani.
Άσπιλος.

neokaljani!
'σπιλοι!

uvijek neokaljani.
Πάντα Άσπιλος.

ti si neokaljani?
Είσαι Άσπιλος;

-neokaljani se ni攁最愀 渀攀 戀漀樀攀⸀
- Οι 'σπιλοι φοβούνται τίποτα.

ali neokaljani nisu ljudi.
Αλλά οι άσπιλοι δεν είναι άντρες.

-neokaljani su samo sredstvo.
Οι 'σπιλοι είναι ένα μέσο για ένα σκοπό.

neokaljani su i vrlo snažni.
Δηλαδή, πολύ αγνοί, πολύ δυνατοί.

Čisti, neokaljani.. za naše grijehe.
Οι αγνοί, οι ακηλίδωτοι, για τις αμαρτίες μας.

nekikažuda su neokaljani najboljivojnicina svijetu.
Κάποιοι λένε ότι οι Άσπιλοι είναι οι καλύτεροι στρατιώτες στον κόσμο

kladim se da su vamj tepisi neokaljani.
Στοιχηματίζω ότι τα χαλιά σου είναι άψογα.

neki kažu da su neokaljani najbolji ratnici na svijetu.
Λένε πως οι 'σπιλοι είναι οι καλύτεροι στρατιώτες του κόσμου.

da me gospodari nisu rezali, nikada nisam neokaljani.
Αν δεν με ευνούχιζαν οι αφέντες... Δεν είμαι ποτέ 'σπιλος.

neokaljani stoje ovdje dan i noć bez hrane i vode.
Οι 'σπιλοι στέκονται εδώ για μια μέρα και μια νύχτα χωρίς φαγητό ή νερό.

raspravlja o tome hoće li neokaljani biti na njenoj strani jer ih je kupila.
Αναρωτιέται αν οι 'σπιλοι θα τη στηρίξουν ειλικρινά επειδή τους πλήρωσε.

za 10 godina neki od dječaka koje pošaljete mogu postati neokaljani pa ćemo svi prosperirati.
Σε 10 χρόνια, κάποια από τα αγόρια αυτά, θα γίνουν 'σπιλοι με τη σειρά τους. Έτσι όλοι θα βγούμε κερδισμένοι.

zato, ljubljeni, dok to išèekujete, uznastojte da mu budete neokaljani i besprijekorni, u miru.
Δια τουτο, αγαπητοι, ταυτα προσμενοντες, σπουδασατε να ευρεθητε ασπιλοι και αμωμητοι ενωπιον αυτου εν ειρηνη,

da osvoji svoj štit, neokaljani mora otići na tržnicu robova sa srebrnim žigom, pronaći novorođenče i ubiti ga pred majčinim očima.
Για να κερδίσει την ασπίδα του, ένας 'σπιλος πάει στα σκλαβοπάζαρα μ' ένα ασημένιο νόμισμα, βρίσκει κάποιο νεογέννητο και το σκοτώνει μπροστά στη μητέρα του.