Sie suchten nach: postavljanju (Kroatisch - Griechisch)

smenjujete se u postavljanju pitanja.
Με ρωτάτε με τη σειρά τι συμβαίνει.

postavljanju ciljeva. odgađanju zadovoljstva.
Να θέτεις στόχους, ν' απολαμβάνεις την αναμονή.

pogreška pri postavljanju nove vremenske zone.
Σφάλμα κατά τον ορισμό της νέας ωρολογιακής ζώνης.

Što sam rekla o postavljanju pitanja?
Δεν σου είπα να μην κάνεις ερωτήσεις;

-radi na postavljanju sustava za reciklaciju.
Προσπαθεί να επιδιορθώσει το σύστημα ανακύκλωσης.

na postavljanju temeljnog kamena za spomenik.
Η επιμνημόσυνος δέηση για τους πεσόντες.

-uživaš u postavljanju uvjeta, je li?
Σου αρέσει να βάζεις όρους, έτσι;

Čini mi se da si bio u postavljanju zamki.
Φαίνεται ότι έβαζες παγίδες. -Πού ήσουν;

napisacemo zvanično pismo o postavljanju na dužnost.
Θα συντάξουμε ένα γράμμα διορισμού.

druga stvar je bila u postavljanju pogrešnih jednačina,
Το δεύτερο σημείο που επεσήμανε ήταν πως υπήρχε λάθος στις εξισώσεις.

griješite kako u postavljanju pitanja, tako i u odgovorima.
Γιατρέ, σας προειδοποιώ. Πέσατε έξω, τόσο στις ερωτήσεις όσο και στις απαντήσεις.

ne vidim razlog da prigovorim postavljanju ovakvog pitanja.
Δεν βρισκο λογο να απαγορευσω τωρα αυτην την ερωτηση

ne osobno, ali sam čitala o vašem postavljanju u nsa.
Όχι αυτοπροσώπως, αλλά διάβασα για τον διορισμό σας στην nsa.

jos nesto. ovaj detonator ce eksplodirati 30 sekunda po postavljanju.
Αυτός ο μικρο-πυροκροτητής έχει ωρολογιακό μηχανισμό... που εκρήγνυται 30 δευτερόλεπτα μετά την τοποθέτηση.

provjeri u ugovoru: ne stoji ništa o postavljanju pitanja.
Αν ελέγξεις τη σύμβαση θα δεις ότι δεν αναφέρει πουθενά ότι μπορείς να ρωτάς.

htjeli bismo da svi budete prisutni pri postavljanju kamena temeljca.
Σας περιμένουμε όλους στην τελετή των εγκαινίων.

- ne, slušaj. upravo sam razgovarao s njim o postavljanju granica.
- Οχι άκου... του έλεγα να βάλουμε κάποια όρια.

ali ja sam asistirala glavnom hirurgu u sali u postavljanju sipke i srafova.
Αλλά βοήθησα τον επιμελητή στο χειρουργείο. Έβαλα τη ράβδο και τις βίδες.

carly,dođi ovamo.radimo na novom postavljanju što je bianca smislila.
Κάρλυ, έλα δω. Δουλεύουμε μια στάση που σκέφτηκε η Μπιάνκα.

evans je dogovorila povratak u east high najesen da mi asistira u postavljanju drame.
Η δις Έβανς συμφώνησε να επιστρέψει στο Ιστ Χάι το επόμενο φθινόπωρο, για να με βοηθήσει στην οργάνωση της δραματικής ομάδας.