Sie suchten nach: postelja (Kroatisch - Griechisch)

postelja
מיטה

moja postelja.
tο κρεβάτι μου.

postelja, stol...
- Ένα ράντσο, ένα τραπέζι...

bolesnička postelja...
Το κρεβάτι του αρρώστου... Η χορήγηση φαρμάκων...

izgleda kao postelja.
Όχι, όχι εκεί.

a postelja izdajnika?
Και το κρεβάτι ενός προδότη;

izvan prodavnice postelja.
Έξω από το κατάστημα κρεβατιών.

cijeli postelja je moja!
ΟΛΗ η κουκέτα είναι το δικό μου μέρος της κουκέτας! Απλά...

eto čemu služi smrtna postelja.
Γι'αυτό υπάρχουν τα νεκροκρέβατα.

topla postelja, dovoljno hrane.
Ένα ζεστό κρεβάτι για τη νύχτα, αρκετό φαγητό να φάω.

sastanak je izvan prodavnice postelja.
Συνάντηση έξω από το κατάστημα κρεβατιών.

-a postelja prazna pa smo sišle.
Κοιτάξαμε μέσα αλλά το κρεβάτι, ήταν άδειο κι έτσι κατεβήκαμε.

ni govora. ovdje nema slobodnih postelja.
Ουτε κουβεντα, δεν υπαρχει αλλο ελευθερο κρεβατι στο πανδοχειο.

pod vedrim nebom postelja mi prehladna je.
Το χώμα είναι πολύ κρύο για μένα.

ovo je moja postelja, a ovo će biti tvoja.
Αυτό είναι το κρεβάτι μου, κι εκείνο θα είναι το δικό σας.

njegova će istina biti tvoj štit i postelja."
η αλήθεια του θα είναι η ασπίδα σας."

ako je oženjen, grob će mi biti vjenčana postelja.
Αν είναι παντρεμένος, ο τάφος μου θα γίνει και νυφικό κρεβάτι μου.

-postelja ti je slobodna, ja i dalje hrčem...
Το κρεββάτι σου είναι ακόμα άδειο.

nadam se da je ovdje postelja drugačija nego kod kuće.
- Εκεί και εδώ. - Δυο διαφορετικά πράγματα. - Ναι.

recite mi ako ne želite da ovo bude vaša samrtna postelja!
Γρήγορα! Μη θες να πεθάνεις. Πού είναι;