Sie suchten nach: radosno (Kroatisch - Griechisch)

# vrlo radosno
..Με την μέγιστη χαρά..

bilo je radosno.
- Ωραία ατμόσφαιρα.

i radosno klicanje.
Χαρμόσυνη είδηση.

slavit ćemo radosno mi
Κι αινουμε τον Κυριο

bit ćemo radosno ujedinjeni.
Θα ξανασμίξουμε όλοι μαζί.

radosno okupljanje, pretpostavljam.
Μια χαρούμενη επανένωση, υποθέτω.

a ja sam radosno pristala.
Ο λόρδος Λόουμποραφ με ζήτησε και ήμουν ευχαριστημένη να τον δεχτώ.

zašto ne vičete radosno?
Γιατί δε γελάς;

-ipak, nije baš toliko radosno.
Και πάλι δεν είναι και πολύ χαρούμενη.

chicago bullsi radosno pozdravljaju...
Είναι τιμή των Μπoυλς τoυ Σικάγoυ να ξαναϋπoδεχτoύν τoν...

a ja ću to radosno pozdraviti!
Κι εγώ, θα ζητωκραυγάζω.

-a ja radosno jesam slabić!
-Κι εγώ πού'μαι κορόιδο!

'ajde, ustajte. vedro i radosno.
Εμπρός λοιπόν όλοι, σηκωθείτε και ετοιμαστείτε!

sve izgleda tako lijepo, tako radosno.
Τι ωραία όλα, γιορτινά!

danas on radosno stoji sa isusom.
Σήμερα στέκεται χαρούμενος με το Χριστό εκ δεξιών του Θεού.

nisi li ti nešto radosno da se vidi?
Χρόνια και ζαμάνια.

ako su vijesti tužne, radosno ih reci!
Αν έχεις άσχημα νέα, πες τα με ευχάριστο τρόπο.

ali i biblija kaže da radosno pjevamo gospodinu.
Αλλά λέει στη Βίβλο να κάνουμε χαρούμενους θορύβους προς τον Κύριο.

svi krećemo sa srcem koje je čisto i radosno.
Βλέπεις, ξεκινάμε όλοι με καρδιά τόσο αγνή και χαρούμενη.

dopada mi se tvoje cvece, zuto je bas radosno.
Μου αρέσουν τα φυτά σου. Τα κίτρινα είναι πολύ χαρούμενα.