Sie suchten nach: vjerodajnice (Kroatisch - Griechisch)

imao je sve vjerodajnice.
Είχε όλα τα δικαιολογητικά.

imate li vjerodajnice?
Έχεις τα διαπιστευτήρια;

nemam odgovarajuće vjerodajnice.
Δεν έχω τα κατάλληλα διαπιστευτήρια.

imate li vjerodajnice or--
Έχετε πιστοποιήσεις ή ...

naravno, imamo sve vjerodajnice.
Φυσικά, έχουμε όλα τα απαραίτητα πιστοποιητικά.

nitko se pitanje ičije vjerodajnice.
Κανείς δεν αμφισβητεί κανενός τα διαπιστευτήρια.

siguran sam da želiš vidiš neke vjerodajnice.
Σίγουρα θα θες να δεις μια διαπίστευση.

izvadio je vjerodajnice da je u tajnoj službi.
Μου έδειξε ταυτότητα της Μυστικής Υπηρεσίας.

pošalji moje vjerodajnice u zatvor, imam tamo prijatelja...
Στείλτε τα διαπιστευτήριά μου στη Φυλακή Φαντασμάτων... Έχω κάποιους φίλους εκεί μέσα...

a ja ne moram vam reći kako vrijedan ti vjerodajnice.
Και δεν χρειάζεται να σου πω πόση αξία έχει αυτή η πιστοποίηση.

inspektor dillon prihvatio vaš vjerodajnice zato što su na snazi.
Ο Επιθεωρητής Ντίλον δέχτηκε τα διαπιστ- ευτήριά σου επειδή είσαι αποτελεσματική.

reci mi, kako si dobio lažne vjerodajnice za taj posao?
Πώς βγάλατε πλαστά πιστοποιητικά για τη δουλειά;

dr. hunt, nisam imao pojma ste imali vjerodajnice u psihijatriji.
Δρ. Χαντ, δεν είχα ιδέα πως γνωρίζατε από ψυχιατρική.

i podudarne vjerodajnice za sve policijske protiv njihove registracije za simpozij.
Έλεγξα τα διαπιστευτήρια των αστυνομικών με την εγγραφή τους για το συνέδριο.

pa citadela im daje vjerodajnice za posao, gradi sebi mrežnu tajnih špijuna.
Οπότε η Σίταντελ τους δίνει πιστοποίηση για δουλειά, και χτίζει ένα δίκτυο κρυφών κατασκόπων.

ja ću morati cijeli paket... nove vjerodajnice, siguran kuću, a 50.000... br
Εμείς apos?

crnogorska veleposlanica u srbiji anka vojvodić predaje vjerodajnice predsjedniku srbije borisu tadiću u siječnju 2007. godine.
Η Πρεσβευτής του Μαυροβουνίου στη Σερβία Άνκα Βοϊβόντιτς παρουσίασε τα διαπιστευτήριά της στον Πρόεδρο της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς τον Ιανουάριο του 2007.

dakle, nakon što smo dobili kroz uspostavi svoje vjerodajnice, ću se držati knjigu, vas provesti kroz moja pitanja.
Αφού δείξουμε τα διαπιστευτήριά σου, θα πάρω το βιβλίο κάνοντάς σου ερωτήσεις.

predsjednik srbije boris tadić prihvatio je u petak (12. lipnja) vjerodajnice novog makedonskog veleposlanika ljubiše georgievskog.
Ο Σέρβος Πρόεδρος Μπόρις Τάντιτς δέχτηκε τα διαπιστευτήρια του νέου πρεσβευτή της πΓΔΜ Λιουμπίσα Γκεοργκίεφσκι την Παρασκευή (12 Ιουνίου).

hrvatski predsjednik stjepan mesić primio je u utorak (29. prosinca) vjerodajnice prvog kosovskog veleposlanika u hrvatskoj valdeta sadikua.
Ο Πρόεδρος της Κροατίας Στίπε Μέσιτς δέχθηκε τα διαπιστευτήρια του πρώτου Πρεσβευτή του Κοσσυφοπεδίου στην Κροατία, Βαλντέτ Σαντικού, την Τρίτη (29 Δεκεμβρίου).