Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gazi po moru s konjima svojim, po puèini silnih voda!
דרכת בים סוסיך חמר מים רבים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on prui s neba ruku i mene prihvati, iz silnih voda on me izbavi.
יצילני מאיבי עז ומשנאי כי אמצו ממני׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tvorac on je djela silnih, nepojmljivih èudesa koja se izbrojit' ne mogu.
עשה גדלות עד אין חקר ונפלאות עד אין מספר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne velièine njegove!
הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smrtnik æe nikom poniknuti, ponizit' se èovjek, oborit æe se pogled silnih.
וישח אדם וישפל איש ועיני גבהים תשפלנה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato kuka zbog rane svoje? zar je neizljeèiva tvoja bol? zbog mnotva bezakonja i grijeha silnih tvojih to ti uèinih.
מה תזעק על שברך אנוש מכאבך על רב עונך עצמו חטאתיך עשיתי אלה לך׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i zaèuh kao glas silna mnotva i kao um voda mnogih i kao prasak gromova silnih: "aleluja! zakraljeva gospod, bog na svevladar!
ואשמע כקול המון רב וכקול מים רבים וכקול רעמים חזקים ויאמרו הללויה כי מלך אלהינו יהוה צבאות׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung