Sie suchten nach: kamen (Kroatisch - Hebräisch)

kamen naðoše otkotrljan od groba.
וימצאו את האבן גלולה מן הקבר׃

kamen za praæku vezuje tko bezumnom iskazuje èast.
כצרור אבן במרגמה כן נותן לכסיל כבוד׃

kamen što ga odbaciše graditelji postade kamen zaglavni.
אבן מאסו הבונים היתה לראש פנה׃

na rukama æe te nositi da se ne spotakneš o kamen.
על כפים ישאונך פן תגף באבן רגלך׃

na èemu joj poèivaju temelji? tko joj postavi kamen ugaoni
על מה אדניה הטבעו או מי ירה אבן פנתה׃

ali na kamen diže èovjek ruku te iz korijena prevraæa planine.
בחלמיש שלח ידו הפך משרש הרים׃

kad proèitaš ovu knjigu, zaveži je za kamen i baci ueufrat.
והיה ככלתך לקרא את הספר הזה תקשר עליו אבן והשלכתו אל תוך פרת׃

nato oni odu i osiguraju grob: zapeèate kamen i postave stražu.
וילכו ויסכרו את מבוא הקבר ויחתמו את האבן ויעמידו עליו את המשמר׃

jer iz samih zidova kamen krièi, a krovna mu greda odgovara.
כי אבן מקיר תזעק וכפיס מעץ יעננה׃

kada mi se noge u mlijeku kupahu, a potokom ulja kljuèaše mi kamen!
ברחץ הליכי בחמה וצור יצוק עמדי פלגי שמן׃

nazidani na temelju apostola i proroka, a zaglavni je kamen sam krist isus.
בנוים על יסוד השליחים והנביאים וישוע המשיח הוא אבן הפנה׃

težak je kamen i pijesak je težak, ali je od obojega teži bezumnikov bijes.
כבד אבן ונטל החול וכעס אויל כבד משניהם׃

drugo pade na kamen i, tek što je izniklo, osuši se jer ne imaše vlage.
ויש אשר נפל על הסלע ויצמח וייבש כי לא היתה לו לחה׃

dar je èarobni kamen u oèima onoga koji ga daje: kamo se god okrene, uspijeva.
אבן חן השחד בעיני בעליו אל כל אשר יפנה ישכיל׃

izvrstan posao! uklonili ste i posljednji kamen. ovim imate ukupan rezultat:% 1.
הסרת אפילו את האבן האחרונה. כל הכבוד! זה נותן לך סך הכל% 1 נקודות.

i položi u svoj novi grob koji bijaše isklesao u stijeni. dokotrlja velik kamen na grobna vrata i otiðe.
וישימה בקבר החדש אשר חצב לו בסלע ויגל אבן גדולה על פתח הקבר וילך לו׃

"doæi æe dani u kojima se od ovoga što motrite neæe ostaviti ni kamen na kamenu nerazvaljen."
את אשר אתם ראים הנה ימים באים ולא תשאר אבן על אבן אשר לא תתפרק׃

i kamen spoticanja, stijena posrtanja; oni se o nj spotièu, neposlušni rijeèi, za što su i odreðeni.
והם נכשלו יען לא שמעו לדבר ולזאת גם נועדו׃

a ovaj kamen koji sam uspravio kao stup bit æe kuæa božja. a od svega što mi budeš davao za te æu odlagati desetinu."
והאבן הזאת אשר שמתי מצבה יהיה בית אלהים וכל אשר תתן לי עשר אעשרנו לך׃

donesoše kamen i staviše ga jami na otvor. kralj ga zapeèati prstenom svojim i prstenom svojih velikaša, da se ništa ne mijenja za daniela.
אדין אזל מלכא להיכלה ובת טות ודחון לא הנעל קדמוהי ושנתה נדת עלוהי׃