Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
promijeniti stil pisma?
ubah gaya fonta?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samo operatori mogu promijeniti temu
hanya operator yang boleh mengganti topik
Letzte Aktualisierung: 2013-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne mogu promijeniti u mapu %s
tidak dapat berpindah ke direktori %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mijenjate ponavljajući dopis. Što želite promijeniti?
anda sedang mengubah memo yang berulang. apa yang ingin anda ganti?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nisam uspio promijeniti kontekst %s u %s
gagal untuk mengubah konteks dari %s ke %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
morate odmah promijeniti lozinku (zastarjela lozinka).
anda diharuskan mengganti sandi anda secepatnya (sandi kadaluwarsa).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treba li se moći promijeniti veličina trake galerije slika.
apakah panel galeri gambar bisa diubah ukurannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
morate odmah promijeniti lozinku (administrator je naredio).
anda diharuskan mengganti sandi anda secepatnya (paksaan root).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako želite, možete se vratiti i promijeniti svoje odgovore. @ info
jika anda mau, anda dapat kembali dan mengubah jawaban anda. @ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali uto æu opet promijeniti udes sinova amonovih" - rijeè je jahvina.
tapi di kemudian hari, keadaan bangsa amon akan kupulihkan. aku, tuhan, telah berbicara.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
htio bih sada biti kod vas, pa i jezik promijeniti, jer ne znam to bih s vama.
saya rindu sekali berada di tengah-tengah kalian sekarang, supaya saya dapat berbicara kepadamu dengan suara yang lain, karena saya sudah tidak tahu mau berbuat apa lagi dengan kalian
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne možete izbrisati temu koju trenutno koristite. prvo morate promijeniti na neku drugu temu.
anda tak dapat menghapus tema yang saat ini anda gunakan. anda harus mengganti ke tema lainnya dahulu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slika koju ste odabrali je prevelika. Želite li promijeniti veličinu i spremiti sliku?
gambar yang anda pilih terlalu besar. ubah ukurannya dan simpan?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovo je pregled odabranog fonta. font možete promijeniti klikanjem gumba "odaberi...".
ini adalah pratilik dari fonta terpilih. anda dapat mengubahnya dengan klik tombol "pilih...".
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ali æu promijeniti udes moabov u buduænosti" - rijeè je jahvina. dovde suðenje moabu.
tapi di kemudian hari aku akan memulihkan keadaan negeri moab. aku, tuhan, telah berbicara!" itulah yang akan dilakukan tuhan terhadap moab
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ovo je pregled fonta "% 1". font možete promijeniti klikanjem gumba "odaberi...".
ini adalah pratilik dari fonta "% 1". anda dapat mengubahnya dengan klik tombol "pilih...".
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
slika "%s" je bila postavljena kao pozadina na radnoj površini. Želite li promijeniti njezin izgled?
gambar "%s" sudah dijadikan latar belakang desktop. ubah penampilannya?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ako je ova opcija podešena oblik pokazivača će se promijeniti (obično će to biti ruka) ako se pokazivač postavi iznad hiperlinka.
jika opsi ini diatur, bentuk kursor akan berubah (biasanya menjadi sebuah tangan) jika digerakkan ke atas hipertautan.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
došlo je do programske pogreške: interni program 'kdepasswd' nije pronađen. nećete moći promijeniti svoju zaporku.
galat program terjadi: program internal 'kdepasswd' tak dapat ditemukan. anda tidak akan dapat mengubah sandi anda.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
postavke mreže ovdje možete definirati ponašanje kde programa dok korite internet i mrežne veze. ako koristite modem za spajanje na internet ili vam mreža ne radi kako želite, ovdje možete promijeniti te postavke.
pengaturan jaringan di sini anda dapat menentukan perilaku program kde ketika menggunakan internet dan koneksi jaringan. jika anda mengalami waktu habis atau menggunakan modem untuk menyambung ke internet, anda mungkin ingin menyesuaikan pengaturan ini.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: