Sie suchten nach: dcop (Kroatisch - Italienisch)

dcop sučelje
interfaccia dcop

cvs dcop servis
servizio d-bus cvs

dcop servis za cvs
servizio d-bus per cvs

adresar sa dcop interfejsomname
rubrica indirizzi con un' interfaccia d-busname

omogući proširene dcop funkcije
abilita le funzionalità dcop qt estese

e- poštanski program sa dcop interfejsomname
programma di posta con un' interfaccia d-busname

dcop servis koji pruža interfejs za cvsname
un servizio d-bus che fornisce un' interfaccia a cvsname

tipkovnička prečica - > dcop poziv (jednostavno)
scorciatoia della tastiera - > chiamata d-bus (semplice)

greška [dcop waitforkey ()]: zahtjevan je neispravan tipka.
errore [d-bus waitforkey()]: richiesta chiave non valida.

ovaj kpart nije funkcionalan, zato jer nismo mogli da startujemo cvs dcop servis!
questa kpart non è funzionante, perché non è stato possibile avviare il servizio d-bus per cvs.

fatalna greška: ne mogu pokrenuti kmail za dcop komunikaciju. uvjerite se da je kmail instaliran.
errore grave: impossibile avviare kmail per la comunicazione d-bus: %1; %2 assicurati che kmail sia installato.

aplikacije mogu prikazati poruke i savjete unutar amor oblaka upotrebom dcop poziva showmessage () i showtip (). @ info: status
le applicazioni possono mostrare messaggi e suggerimenti in un fumetto di amor usando le chiamate dcop showmessage() e showtip()@info: status