Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zvijeri i sve ivotinje, gmizavci i ptice krilate!
voi fiere e tutte le bestie, rettili e uccelli alati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izgiboe sva biæa to se po zemlji kreæu: ptice, stoka, zvijeri, svi gmizavci i svi ljudi.
perì ogni essere vivente che si muove sulla terra, uccelli, bestiame e fiere e tutti gli esseri che brulicano sulla terra e tutti gli uomini
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sve ivotinje, svi gmizavci, sve ptice - svi stvorovi to se zemljom mièu - iziðu iz korablje, vrsta za vrstom.
tutti i viventi e tutto il bestiame e tutti gli uccelli e tutti i rettili che strisciano sulla terra, secondo la loro specie, uscirono dall'arca
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
istrijebi se svako biæe s povrja zemaljskog: èovjek, ivotinje, gmizavci i ptice nebeske, sve se izbrisa sa zemlje. samo noa ostade i oni to bijahu s njim u korablji.
così fu sterminato ogni essere che era sulla terra: con gli uomini, gli animali domestici, i rettili e gli uccelli del cielo; essi furono sterminati dalla terra e rimase solo noè e chi stava con lui nell'arca
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: