Sie suchten nach: jebenti boga (Kroatisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Italienisch

Info

Kroatisch

jebenti boga

Italienisch

mi fotto il tuo dio

Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Kroatisch

jebenti jo

Italienisch

fanculo

Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

jebenti cudic

Italienisch

jebenti cudic

Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

i slavile su boga zbog mene.

Italienisch

e glorificavano dio a causa mia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

ona bijaše u poèetku u boga.

Italienisch

egli era in principio presso dio

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

strašno je upasti u ruke boga živoga.

Italienisch

e' terribile cadere nelle mani del dio vivente

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

bi èovjek poslan od boga, ime mu ivan.

Italienisch

venne un uomo mandato da dio e il suo nome era giovanni

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

laviæi rièu za plijenom i od boga hranu traže.

Italienisch

ruggiscono i leoncelli in cerca di preda e chiedono a dio il loro cibo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

a ja æu boga prizvati, i jahve æe me spasiti.

Italienisch

io invoco dio e il signore mi salva

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

a ne u pohotnoj strasti kao pogani koji ne poznaju boga,

Italienisch

non come oggetto di passioni e libidine, come i pagani che non conoscono dio

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

a isus napredovaše u mudrosti, dobi i milosti kod boga i ljudi.

Italienisch

e gesù cresceva in sapienza, età e grazia davanti a dio e agli uomini

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

blagoslivljajte, narodi, boga našega, razglašujte hvalu njegovu!

Italienisch

benedite, popoli, il nostro dio, fate risuonare la sua lode

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

al' ako boga potražiš iskreno i od svesilnog milost ti izmoliš;

Italienisch

se tu cercherai dio e implorerai l'onnipotente

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

a satan odgovori jahvi: "zar se job uzalud boga boji?

Italienisch

satana rispose al signore e disse: «forse che giobbe teme dio per nulla

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"neka se ne uznemiruje srce vaše! vjerujte u boga i u mene vjerujte!

Italienisch

«non sia turbato il vostro cuore. abbiate fede in dio e abbiate fede anche in me

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"u nekom gradu bio sudac. boga se nije bojao, za ljude nije mario.

Italienisch

«c'era in una città un giudice, che non temeva dio e non aveva riguardo per nessuno

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

klevetnici, mrzitelji boga, drznici, oholice, preuzetnici, izmišljaèi zala, roditeljima neposlušni,

Italienisch

maldicenti, nemici di dio, oltraggiosi, superbi, fanfaroni, ingegnosi nel male, ribelli ai genitori

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

"artakserkso, kralj kraljeva, sveæeniku ezri, pisaru zakona boga nebeskoga, potpuni mir.

Italienisch

«artaserse, re dei re, al sacerdote esdra, scriba della legge del dio del cielo, salute perfetta. ora

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,738,054 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK