Sie suchten nach: jed mjere (Kroatisch - Italienisch)

mjere:
unità :

administrativne mjere
misure di gestione

jed. cijena
dish. price

ove mjere uključuju:
tali misure comprendono:

alternativne mjere zatvoru
alternativa alle pene detentive

mjere za ublažavanje posljedica
misura di mitigazione

nestandardne mjere monetarne politike
misure non convenzionali di politica monetaria

radna skupina za strukturne mjere
gruppo "misure strutturali"

jedinice mjere za podsjetnik na rođendan i obljetnicu
unità promemoria compleanni e anniversari

popratne mjere za države potpisnice protokola o šećeru
misure di accompagnamento a favore dei paesi aderenti al protocollo dello zucchero

mjere za blisku suradnju s državama čija valuta nije euro;
modalità di attuazione della cooperazione stretta con i paesi la cui moneta non è l’euro

velik je naš gospodin i svesilan, nema mjere mudrosti njegovoj.
grande è il signore, onnipotente, la sua sapienza non ha confini

mišljenja na prijedloge financijskih eu i mjere za borbu protiv prijevare.
operazioni relativealleentrateealle spesedell'ue, sistemiedoperazioni, sia presso la commissione europea che negli stati membri e beneficiari, al fine di raccogliereelementiprobatoridiretti.ilcampionamento stati-

mjere za promicanje rasta i radnih mjesta te mnoga druga).
l’europain12lezioni

mjere i tezulje pripadaju jahvi; njegovo su djelo i svi utezi.
la stadera e le bilance giuste appartengono al signore, sono opera sua tutti i pesi del sacchetto

pri donošenju odluka službenik će osigurati da mjere koje se poduzimaju budu proporcionalne željenom cilju.
nel trattare le richieste del pubblico e nelladottare decisioni, il funzionario garantisce che sia rispettato il principio della parità di trattamento.

institucija će poduzeti učinkovite mjere da obavijesti javnost o pravima koja joj pripadaju prema ovom kodeksu.
listituzione adotta misure e caci per informare il pubblico dei diritti ad esso spettanti ai sensi del presente codice.

■ koje preventivne ili zaštitne mjere postoje ili ih treba uvesti kako bi se kontrolirali rizici.
■ quali misure di prevenzione o di protezione sono o devono essere messe in atto per controllare i rischi.

ta èuli ste za moje negdašnje ponašanje u židovstvu: preko svake sam mjere progonio i pustošio crkvu božju
voi avete certamente sentito parlare della mia condotta di un tempo nel giudaismo, come io perseguitassi fieramente la chiesa di dio e la devastassi

u isto vrijeme, obrasci nabave i potražnje se konstantno mijenjaju, što zahtjeva neprestano praćenje i dinamične mjere.
al contempo, i cambiamenti costanti nell’offerta e nella domanda di droghe impongono un monitoraggio continuo e risposte dinamiche al problema.