Sie suchten nach: luka fleković (Kroatisch - Italienisch)

luka
porto

kut luka:
angolo dell' arco:

zračna luka
aeroporto

međunarodno udruženje zračnih luka
airports council international

kut luka je manji od ugla opadanja duge.
l' angolo dell' arco è più piccolo dell' angolo di attenuazione nell' arcobaleno.

pozdravlja vas luka, ljubljeni lijeènik, i dema.
vi salutano luca, il caro medico, e dema

luka je jedini sa mnom. marka uzmi i dovedi sa sobom jer mi je koristan za služenje.
solo luca è con me. prendi marco e portalo con te, perché mi sarà utile per il ministero

kao luka i velika komunikacijska os, ruse je postupno privukao strane i domaće investicije i preobrazio se.
il porto, un importante asse di comunicazione… ruse ha gradatamente attratto investimenti nazionali ed esteri, trasformandosi completamente.

bog je bio s djeèakom te je rastao i odrastao. Živio je u pustinji te postao vješt u strijeljanju iz luka.
e dio fu con il fanciullo, che crebbe e abitò nel deserto e divenne un tiratore d'arco

cijeli su gradovi izrasli oko ribarskih luka, a tisuće ljudi živi od ulova i prodaje ribe ili poslova za ribare i njihove obitelji.
intere cittàsi sono sviluppate intorno a porti dove era fiorente la pescae migliaia di persone si guadagnano da vivere catturandoo vendendo pesce oppure svolgendo attività rivolte ai pescatorie alle loro famiglie.

glavari svi ti zajedno pobjegoše, u ropstvo padoše luka ne napevši. zasužnjeni su svi tvoji knezovi, zalud umakoše daleko.
tutti i tuoi capi sono fuggiti insieme, fatti prigionieri senza un tiro d'arco; tutti i tuoi prodi sono stati catturati insieme, o fuggirono lontano

velike su rijeke vrlo korisne za prijevoz. sve vrste robe ukrcavaju se na teglenice koje ih nose uzvodno i nizvodno, od europskih morskih luka do gradova duboko u unutrašnjosti.
i grandi corsi d’acqua sono utilissimiper trasportare su e giù per i fiumi mercidi ogni tipo, caricate su chiatte, tra i portidi mare europei e città dell’entroterraanche molto distanti.

a kako luka nije bila prikladna za zimovanje, veæina je predlagala da odande otplove ne bi li kako doprli do kretske luke feniksa, što gleda prema jugozapadu i sjeverozapadu, pa ondje prezimili.
e poiché quel porto era poco adatto a trascorrervi l'inverno, i più furono del parere di salpare di là nella speranza di andare a svernare a fenice, un porto di creta esposto a libeccio e a maestrale