Sie suchten nach: natana (Kroatisch - Italienisch)

ataj rodi natana, natan rodi zabada.
attài generò natàn; natàn generò zabad

ali ne pozva proroka natana, ni benaje, ni ostalih junaka, a ni svoga brata salomona.
ma non invitò il profeta natan, né benaià, né i più valorosi soldati e neppure salomone suo fratello

djela kralja davida, od prvog do posljednjeg, zapisana su u povijesti vidioca samuela, u povijesti proroka natana i u povijesti vidioca gada,
le gesta del re davide, le prime come le ultime, ecco sono descritte nei libri del veggente samuele, nel libro del profeta natan e nel libro del veggente gad

ostala djela salomonova, od prvih do posljednjih, zapisana su u povijesti proroka natana, u proroèkoj knjizi Šilonjanina ahije i u proroèkoj besjedi vidioca adona o nebatovu sinu jeroboamu.
le altre gesta di salomone, dalle prime alle ultime, sono descritte negli atti del profeta natan, nella profezia di achia di silo e nelle visioni del veggente iedò riguardo a geroboamo figlio di nebàt

a kralj david reèe: "pozovite mi sveæenika sadoka, proroka natana i benaju, sina jojadina." i doðoše oni pred kralja,
il re davide fece chiamare il sacerdote zadòk, il profeta natan e benaià figlio di ioiadà. costoro si presentarono al re

jahve posla proroka natana k davidu. on uðe k njemu i reèe mu: "u nekom gradu živjela dva èovjeka, jedan bogat, a drugi siromašan.
il signore mandò il profeta natan a davide e natan andò da lui e gli disse: «vi erano due uomini nella stessa città, uno ricco e l'altro povero