Sie suchten nach: odbijen (Kroatisch - Italienisch)

upit odbijen
interrogazione rifiutata

pristup odbijen
accesso negato

pošalji „ odbijen “
invia "negato"

zahtjev je odbijen.
permesso negato

pošalji „ odbijen “
spedisci come digest

pristup za zapisivanje odbijen
accesso in scrittura negato

pristup je odbijen prilikom% 1.
accesso negato durante il tentativo di %1.

klijent je odbijen zbog nekompatibilne id oznake
il client è stato respinto per id incompatibile

potvrda je valjana, ali je pristup odbijen.
il certificato è valido ma è stato negato il permesso di utilizzarlo.

odbijen pristup ograničenom portu u post- u.
accesso negato in post ad una porta riservata.

pristup odbijen. nije moguće pisati u% 1.
accesso negato. impossibile scrivere su %1.

"moabu je rog odbijen, ruka mu je slomljena."
e' infranta la potenza di moab ed è rotto il suo braccio

to znči da je odbijen pokušaj snimanja datoteke% 1.
questo significa che un tentativo di scrittura sul file %1 è stato rifiutato.

ovo znači da je odbijen zahtjev za ulazak u navedeni direktorij% 1.
questo significa che il tentativo di entrare (in altre parole, di aprire) nella cartella %1 è stato rifiutato.

dijete je raslo i bilo od sise odbijeno. a u dan u koji izak bijaše od sise odbijen abraham priredi veliku gozbu.
il bambino crebbe e fu svezzato e abramo fece un grande banchetto quando isacco fu svezzato

nije moguće generirati izvještaj. ipp zahtjev odbijen uz poruku:% 1 (0x% 2).
non è possibile generare il resoconto. la richiesta ipp è fallita con messaggio: %1 (0x%2).

odbijen vam je pristup ovom wml deck-u.\n\novom deck-u niste pristupili ispravnim redoslijedom.
l'accesso a questo documento wml (deck) è stato negato.\n\nil deck non è stato raggiunto rispettando l'ordine corretto.

kolačić je odbijen jer atribut domene ne odgovara nazivu glavnog računala poslužitelja.\n\nova internetska lokacija se ne može smatrati pouzdanom.
il cookie è stato rifiutato perché il suo attributo dominio non corrisponde al nome host del server.\n\nquesto sito web deve essere ritenuto non affidabile.

kolačić je odbijen jer njegov atribut domene ne odgovara registriranoj ip adresi.\n\nmogli biste zatražiti administratora internetske lokacije da izradi ip adresu za domenu zadanu u kolačiću.
il cookie è stato rifiutato perché il suo attributo dominio non corrisponde ad un indirizzo ip registrato.\n\nchiedere al gestore del sito di creare un indirizzo ip per il dominio specificato nel cookie.

ova poruka sadrži zahtjev za izvještajem o raspoređivanju, ali je zahtjevano da se izvještaj pošalje na više od jedne adrese. možete ili ignorirati zahtjev ili pustiti kmail da pošalje „ odbijen “ ili običan odgovor.
questo messaggio contiene una richiesta di inviare una notifica di ricezione, ma è richiesto di inviare una notifica a più di un indirizzo. puoi ignorare la richiesta oppure lasciare che kmail invii un "negato" o una normale risposta.