Sie suchten nach: siječnja (Kroatisch - Italienisch)

siječnja
gennaio

od siječnja
di gennaio

srijeda, 7. siječnja 2015.
mercoledì, 7 gennaio 2015

vrijednost na dan 6. siječnja 2017.
valore rilevato al 6 gennaio 2017

1. siječnja stvoreno je jedinstveno tržite.
1o gennaio creazione del mercato unico.

- pravni status eura ft 1. siječnja 1994.
— statuto giuridico dell'euro.

uplaćeni kapital (eur) od 1. siječnja 2014.
capitale versato (eur) dal 1° gennaio 2014

7. siječnja velika britanija preuzima predsjedanje uni­jom.
7 ° gennaio messa in circolazione delle monete e delle banconote in euro.

7 7. siječnja republika Češka zatražila članstvo u eu.
17 gennaio domanda di adesione della repubblica ceca.

1. siječnja bugarska i rumunjska pridružuju se europskoj uniji.
1o gennaio la bulgaria e la romania aderiscono all’unione europea.

bugarska i rumunjska pridružile su se 1. siječnja 2007. godine.
seguono la bulgaria e la romania il o gennaio 2007.

7. siječnja Španjolska i portugal službeno su pristupili europskoj zajednici.
7 ° gennaio ingresso della spagna e del portogallo nella comunità europea.

7. siječnja austrija, finska i Švedska postaju punoprav­ne članice eu.
1° gennaio attuazione del mercato unico.

7. siječnja stupaju na snagu odredbe bijele knjige o je­dinstvenom tržištu.
7 4 dicembre apertura a roma delle conferenze intergovernative sull'unione economica e moneta ria e sull'unione politica.

1. siječnja građani 12 država eurozone počinju rabiti novčanice i kovanice eura.
1o gennaio immissione in circolazione delle banconote e delle monete in euro nei 2 paesi della zona euro.

najkasnije do 1. siječnja 2002. u op­ticaj će se staviti novčanice i kovanice eura.
entro il 1 ° gennaio 2002 devono essere messe in circolazione le monete e le banconote in euro.

1. siječnja austrija, finska i vedska pristupaju uniji, koja sada ima 15 članica.
1o gennaio la spagna e il portogallo aderiscono alle comunità europee: nasce l’europa a dodici.

brošura i novi dokument objavit će se na mrežnim stranicama esb-a 1. siječnja 2015.
i due documenti saranno divulgati il 1° gennaio 2015 nel sito internet della bce.

dvanaesto razdoblje održavanja pričuva u 2014. produžit će se za 14 dana i završit će 27. siječnja 2015.
il 12° periodo di mantenimento delle riserve del 2014 sarà esteso di 14 giorni e terminerà il 27 gennaio 2015.

7. siječnja jacques delors imenovan je za predsjednika komisije (1985.-1995.).
7 gennaio jacques delors diventa il nuovo presidente della commissione (98-99).