Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Èuj! jahve u sili, jahve u velièanstvu!
il signore tuona con forza, tuona il signore con potenza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jer strahote boje na mene bi pale, njegovu ne bih odolio velièanstvu.
perché mi incute timore la mano di dio e davanti alla sua maestà non posso resistere
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvalite boga u svetitu njegovu, slavite ga u velièanstvu svoda nebeskog!
lodatelo per i suoi prodigi, lodatelo per la sua immensa grandezza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nitko nije kao bog jeurunov: po nebesima u pomoæ ti jezdi i po oblacima u svom velièanstvu!
nessuno è pari al dio di iesurun, che cavalca sui cieli per venirti in aiuto e sulle nubi nella sua maestà
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on, koji je odsjaj slave i otisak biæa njegova te sve nosi snagom rijeèi svoje, poto oèisti grijehe, sjede zdesna velièanstvu u visinama;
questo figlio, che è irradiazione della sua gloria e impronta della sua sostanza e sostiene tutto con la potenza della sua parola, dopo aver compiuto la purificazione dei peccati si è assiso alla destra della maestà nell'alto dei cieli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: