Sie suchten nach: vidimo se u četvrtak (Kroatisch - Italienisch)

vidimo se nutra
a domani,

premještam se u sustavsku kasetu
aggiunta al vassoio di sistema

pokreni se u vanmrežnom načinu rada
avvia in modalità fuori rete

plenarna zasjedanja održa­vaju se u strasbourgu.
le sessioni plenarie del parlamento si svol­gono, di norma, a strasburgo.

uključi se u kross, vodiče i primjere
lavoro su kross, guide ed esempi

otišavši iz dofke, utabore se u alušu.
partirono da dofka e si accamparono ad alus

zabrana objave do 0.00 po srednjoeuropskom vremenu u četvrtak, 1. siječnja 2015.
divieto di diffusione fino alle ore 0.00 (ora dell’europa centrale) di giovedì 1° gennaio 2015

zabrana objave do 12.00 po srednjoeuropskom vremenu u četvrtak, 19. veljače 2015.
divieto di diffusione fino alle ore 12.00 (ora dell’europa centrale) di giovedì 19 febbraio 2015

a lotova se žena obazre i pretvori se u stup soli.
ora la moglie di lot guardò indietro e divenne una statua di sale

a otišavši od crvenog mora, utabore se u pustinji sinu.
partirono dal mare rosso e si accamparono nel deserto di sin

bijte se u prsa zbog ljupkih polja, plodnih vinograda;
battetevi il petto per le campagne amene, per i fertili vigneti

na kraju svake godine rad odbora sažima se u go­dišnje izviješće.
dal gennaio 1995 il presidente della commissione è il lussemburghese jacques santer.

koji se u blago svoje uzdaju i silnim se hvale bogatstvom?
essi confidano nella loro forza, si vantano della loro grande ricchezza

'bježite, spasavajte život, ugledajte se u pustinjsku magarad!'
fuggite, salvate la vostra vita! siate come l'asino selvatico nel deserto

danas vam se u gradu davidovu rodio spasitelj - krist, gospodin.
oggi vi è nato nella città di davide un salvatore, che è il cristo signore

detaljan pregled stavke 7.1. imovine po različitim portfeljima nalazi se u donjoj tablici.
la tavola seguente riporta la scomposizione dettagliata della voce 7.1 dell’attivo nei diversi portafogli.

sije se u sramoti, uskršava u slavi; sije se u slabosti, uskršava u snazi;
si semina ignobile e risorge glorioso, si semina debole e risorge pieno di forza

ne uzdajte se u lažne rijeèi: 'svetište jahvino! svetište jahvino! svetište jahvino!'
pertanto non confidate nelle parole menzognere di coloro che dicono: tempio del signore, tempio del signore, tempio del signore è questo