Sie suchten nach: plemena (Kroatisch - Japanisch)

geuel, sin makijev, od plemena gadova.
ガドの部族ではマキの子ギウエル。

amiel, sin gemalijev, od plemena danova;
ダンの部族ではゲマリの子アンミエル、

knez ahihud, sin Šelomijev, od plemena ašerovaca;
アセルの子孫の部族ではシロミの子つかさアヒウデ、

knez pedahel, sin amihudov, od plemena naftalijevaca."
ナフタリの子孫の部族では、アミホデの子つかさパダヘル。

nad vojskom plemena benjaminovaca bijaše abidan, sin gidonijev.
ベニヤミンの子たちの部族の部隊の長はギデオニの子アビダンであった。

a nad vojskom plemena naftalijevaca bio je ahira, sin enanov.
ナフタリの子たちの部族の部隊の長はエナンの子アヒラであった。

mojsije je dao dio polovini plemena manašeova po njegovim porodicama.
モーセはまたマナセの半部族にも、嗣業を与えたが、それはマナセの半部族が、その家族にしたがって与えられたものである。

gadi, sin susijev, od plemena josipova, od plemena manašeova;
ヨセフの部族すなわち、マナセの部族ではスシの子ガデ、

arvaðani, semarjani i hamaæani. poslije se kanaanska plemena razgranaše,
アルワデびと、ゼマリびと、ハマテびとが出た。後になってカナンびとの氏族がひろがった。

od danova plemena dvadeset i osam tisuæa i šest stotina naoružanih za boj,
アセルからは戦いの備えをした熟練の者四万人。

"izaberite iz naroda dvanaest ljudi, od svakoga plemena po jednoga,
「民のうちから、部族ごとにひとりずつ、合わせて十二人を選び、

"nipošto nemoj popisivati levijeva plemena niti ga unosi u popis izraelaca.
「あなたはレビの部族だけは数えてはならない。またその総数をイスラエルの人々のうちに数えあげてはならない。

a ovo su njihova imena: Šamua, sin zakurov, od plemena rubenova;
彼らの名は次のとおりである。ルベンの部族ではザックルの子シャンマ、

jakov, sluga boga i gospodina isusa krista: dvanaestorma plemena raseljeništva pozdrav.
神と主イエス・キリストとの僕ヤコブから、離散している十二部族の人々へ、あいさつをおくる。

od naftalijeva plemena kedeš u galileji s pašnjacima, hamon s pašnjacima i kirjatajim s pašnjacima.
またコハテの子孫の残りの者は部族の氏族のうちからと、半部族すなわちマナセの半部族のうちからくじによって十の町を与えられた。

glasnik proglasi: "o narodi, plemena i jezici, evo što vam se nareðuje:
時に伝令者は大声に呼ばわって言った、「諸民、諸族、諸国語の者よ、あなたがたにこう命じられる。

i zaèujem broj opeèaæenih - sto èetrdeset i èetiri tisuæe opeèaæenih iz svih plemena sinova izraelovih:
わたしは印をおされた者の数を聞いたが、イスラエルの子らのすべての部族のうち、印をおされた者は十四万四千人であった。

iz plemena judina dvanaest tisuæa opeèaæenih, iz plemena rubenova dvanaest tisuæa, iz plemena gadova dvanaest tisuæa,
ユダの部族のうち、一万二千人が印をおされ、ルベンの部族のうち、一万二千人、ガドの部族のうち、一万二千人、

"pozvao sam, gledaj, po imenu besalela, sina urijeva, od koljena hurova iz plemena judina.
「見よ、わたしはユダの部族に属するホルの子なるウリの子ベザレルを名ざして召し、