Sie suchten nach: preuzeti (Kroatisch - Japanisch)

nemoj preuzeti
ダウンロードしない

spremi preuzeti widget
ダウンロードしたウィジェットを保存

nije moguće preuzeti% 1
%1をダウンロードできませんでした

nije moguće preuzeti sliku s% 1.
%1 から画像をダウンロードできませんでした。

ne mogu preuzeti datoteku sa postavkama proxy poslužitelja
プロキシ設定スクリプトをダウンロードできませんでした

ne mogu preuzeti datoteku s skriptom proxy postavki:% 1
プロキシ設定スクリプトをダウンロードできませんでした: %1

morate preuzeti telo članka prije nego što ćete moći da ga otkažete ili zaizbornikte.
キャンセルや置き換えするには、記事本体を ダウンロードする必要があります。

dostupna je nova verzija opere.\nŽelite li odmah preuzeti najnoviju verziju?
新しいバージョンの opera が利用できます。\n更新されたバージョンを今すぐダウンロードしますか？

nije moguće preuzeti arhivu s temama ikona. provjerite je li adresa% 1 ispravna.
アイコンテーマアーカイブをダウンロードできません。 アドレス %1 が正しいか確認してください。

ne mogu preuzeti arhivu kde teme; molim vas provjerite da li je adresa% 1 u redu.
kdm テーマアーカイブをダウンロードできません。 アドレス %1 が正しいか確認してください。

broj dostupnih novih poruka u %d: %s. koliko poruka želite preuzeti?
%d 通の新規メッセージが %s で利用できます。何通のメッセージをダウンロードしますか？

za pregledavanje cjelokupnog sadržaja ove stranice potrebno je instalirati dodatak %s. Želite li ga odmah preuzeti?
このページのすべての内容を表示するには %s プラグインをインストールする必要があります。今すぐプラグインをダウンロードしますか？

nema instaliranog rječnika za željeni jezik, ali program opera može prema vašoj želji preuzeti i instalirati jedan ili više rječnika. koje rječnike želite koristiti?
スペルチェックに使われる言語の辞書がインストールされていません。opera は 1 つ以上の辞書をダウンロードしてインストールすることができます。どの辞書を利用しますか？

opera je pokušala preuzeti poruku %d (uidl %s) s pop3 poslužitelja, ali ju nije uspjela pohraniti na vaše računalo.
pop3 サーバーからメッセージ %d (uidl %s) を取得しようとしましたが、保存できませんでした。

potreban vam je dodatak %1 kako biste mogli vidjeti sadržaj %2.\n\nŽelite li odmah preuzeti dodatak?
この %2 コンテンツを表示するには、%1 プラグインが必要です。\n\nプラグインを今すぐダウンロードしますか？

%s želi vam poslati slijedeću datoteku. Želite li preuzeti datoteku?\n\ndatoteka: %s\nveličina: %s\n\nupozorenje: nikad ne preuzimajte datoteke od nepoznatih pošiljatelja ili datoteke nepoznatog sadržaja.
%s が以下のファイルを送信しようとしています。受信しますか？\n\nファイル: %s\nサイズ: %s\n\n警告: 不明なユーザーからのファイルや中身の不明なファイルは許可するべきではありません。