Sie suchten nach: razlog (Kroatisch - Katalanisch)

razlog
causa

- razlog?
alguna raó?

eno ti razlog.
vols una raó? jo et donaré una raó. –mira allà!

jedan razlog?
una raó?

% 1. razlog:% 2
% 1. raó:% 2

dao sam joj razlog.
li vaig donar motius.

ako budu znali razlog.
si saben la raó.

to je jedini razlog?
aquest és l'únic motiu?

- neću pitati za razlog.
- no et preguntaré el per què.

ali to nije razlog ovome.
però això no va ocórrer.

da li je to bio razlog?
va ser aquesta la raó?

lily, što je pravi razlog?
lily, quina és la veritable raó?

-imamo razlog za slavlje!
- això s'ha de celebrar.

imao je razlog da uđe na vrta.
tenia una raó legitima per a trucar a la porta.

ne vidiš da postoji razlog?
sóc aquí per alguna cosa, no ho veus?

ne mogu spremiti% 1 razlog:% 2
no s' ha pogut desar% 1 raó:% 2

koji je razlog zašto ste odabrali.
i és per això que vau ser escollit.

komu još treba razlog za izdaju?
a qui li cal un motiu per a la traïció?

a kakav ti imaš razlog, striče?
i quin motiu tens tu per quedar-te, oncle?

# i to je razlog zašto pjevam #
# i per això canto... #