Sie suchten nach: prijestolja (Kroatisch - Koreanisch)

silne zbaci s prijestolja, a uzvisi neznatne.
권 세 있 는 자 를 그 위 에 서 내 리 치 셨 으 며 비 천 한 자 를 높 이 셨

o, kada bih znao kako æu ga naæi, do njegova kako doprijeti prijestolja,
내 가 어 찌 하 면 하 나 님 발 견 할 곳 을 알 꼬 그 리 하 면 그 보 좌 앞 에 나 아 가

oblak i tama ovijaju njega, pravda i pravo temelji su prijestolja njegova.
구 름 과 흑 암 이 그 에 게 둘 렸 고 의 와 공 평 이 그 보 좌 의 기 초 로

pravda i pravednost temelj su prijestolja tvoga, ljubav i istina koraèaju pred tobom.
즐 거 운 소 리 를 아 는 백 성 은 유 복 한 자 라 여 호 와 여, 저 희 가 주 의 얼 굴 빛 에 다 니

taj što sjede bijaše nalik na jaspis i sard. a uokolo prijestolja duga slièna smaragdu.
앉 으 신 이 의 모 양 이 벽 옥 과 홍 보 석 같 고 또 무 지 개 가 있 어 보 좌 에 둘 렸 는 데 그 모 양 이 녹 보 석 같 더

a glavno u ovom izlaganju jest: takva imamo velikog sveæenika koji sjede zdesna prijestolja velièanstva na nebesima
이 제 하 는 말 의 중 요 한 것 은 이 러 한 대 제 사 장 이 우 리 에 게 있 는 것 이 라 그 가 하 늘 에 서 위 엄 의 보 좌 우 편 에 앉 으 셨 으

i svi anðeli, što stajahu uokolo prijestolja i starješina i èetiriju biæa, padoše pred prijestoljem nièice, na svoja lica,
모 든 천 사 가 보 좌 와 장 로 들 과 네 생 물 의 주 위 에 섰 다 가 보 좌 앞 에 엎 드 려 얼 굴 을 대 고 하 나 님 께 경 배 하

prijestolje je imalo šest stepenica i zlatno podnožje sastavljeno s prijestoljem, i ruèice s obiju strana prijestolja, a kraj ruèica stajala dva lava.
그 보 좌 에 는 여 섯 층 계 와 금 족 대 가 있 어 보 좌 와 연 하 였 고 앉 는 자 리 양 편 에 는 팔 걸 이 가 있 고 팔 걸 이 곁 에 는 사 자 가 하 나 씩 섰 으

glas doprije do kralja ninivskoga: on ustade s prijestolja, skide plašt sa sebe, odjenu se u kostrijet i sjede u pepeo.
그 소 문 이 니 느 웨 왕 에 게 들 리 매 왕 이 보 좌 에 서 일 어 나 조 복 을 벗 고 굵 은 베 를 입 고 재 에 앉 으 니

od prijestolja izlaze munje, i glasovi, i gromovi; pred prijestoljem gori sedam ognjenih zubalja, to jest sedam duhova božjih,
보 좌 로 부 터 번 개 와 음 성 과 뇌 성 이 나 고 보 좌 앞 에 일 곱 등 불 켠 것 이 있 으 니 이 는 하 나 님 의 일 곱 영 이

i sedmi izli svoju èašu na zrak. uto iz hrama, s prijestolja, iziðe jak glas i viknu: "svršeno je!"
일 곱 째 가 그 대 접 을 공 기 가 운 데 쏟 으 매 큰 음 성 이 성 전 에 서 보 좌 로 부 터 나 서 가 로 되 ` 되 었 다' 하

a pred prijestoljem kao neko stakleno more, nalik na prozirac. u sredini prijestolja, oko prijestolja, èetiri biæa, sprijeda i straga puna oèiju:
보 좌 앞 에 수 정 과 같 은 유 리 바 다 가 있 고 보 좌 가 운 데 와 보 좌 주 위 에 네 생 물 이 있 는 데 앞 뒤 에 눈 이 가 득 하 더

oborit æu prijestolja kraljevstvima i uništit æu moæ kraljevima naroda. prevrnut æu bojna kola i one na njima, konji i konjanici njihovi bit æe oboreni, past æe od maèa brata svojega.'"
열 국 의 보 좌 를 엎 을 것 이 요 열 방 의 세 력 을 멸 할 것 이 요 그 병 거 들 과 그 탄 자 를 엎 드 러 뜨 리 리 니 말 과 그 탄 자 가 각 각 그 동 무 의 칼 에 엎 드 러 지 리

gledao sam: prijestolja bjehu postavljena i pradavni sjede. odijelo mu bijelo poput snijega; vlasi na glavi kao èista vuna. njegovo prijestolje kao plamenovi ognjeni i toèkovi kao žarki oganj.
내 가 보 았 는 데 왕 좌 가 놓 이 고 옛 적 부 터 항 상 계 신 이 가 좌 정 하 셨 는 데 그 옷 은 희 기 가 눈 같 고 그 머 리 털 은 깨 끗 한 양 의 털 같 고 그 보 좌 는 불 꽃 이 요 그 바 퀴 는 붙 는 불 이

ehud uðe. kralj je sjedio u hladovitoj gornjoj sobi; bio je sam. ehud mu reèe: "imam, kralju, za tebe rijeè od boga!" on odmah usta s prijestolja.
에 훗 이 왕 의 앞 으 로 나 아 가 니 왕 은 서 늘 한 다 락 방 에 홀 로 앉 아 있 는 중 이 라 에 훗 이 가 로 되 ` 내 가 하 나 님 의 명 을 받 들 어 왕 에 게 고 할 일 이 있 나 이 다' 하 매 왕 이 그 좌 석 에 서 일 어 나