Sie suchten nach: moje pismo (Kroatisch - Latein)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Croatian

Latin

Info

Croatian

moje pismo

Latin

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Latein

Info

Kroatisch

pismo

Latein

systema scripturae

Letzte Aktualisierung: 2013-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

pismo naslova prozora

Latein

typus tituli fenestrae

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

sveæenik sefanija proèita pismo proroku jeremiji.

Latein

legit ergo sophonias sacerdos librum istum in auribus hieremiae propheta

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

i zato on posla ovu ruku koja napisa ovo pismo."

Latein

idcirco ab eo missus est articulus manus quae scripsit hoc quod exaratum es

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

jer veli pismo: tko god u nj vjeruje, neæe se postidjeti.

Latein

dicit enim scriptura omnis qui credit in illum non confundetu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

moje potpore i moga okrilja.

Latein

ego autem ab anno primo darii medi stabam ut confortaretur et roboraretu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

i drugo opet pismo veli: gledat æe onoga koga su proboli.

Latein

et iterum alia scriptura dicit videbunt in quem transfixerun

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

ta vidješe oèi moje spasenje tvoje,

Latein

quia viderunt oculi mei salutare tuu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

jer se to dogodilo da se ispuni pismo: nijedna mu se kost neæe slomiti.

Latein

facta sunt enim haec ut scriptura impleatur os non comminuetis ex e

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

ploèe su bile djelo božje; pismo je bilo pismo božje u ploèama urezano.

Latein

et factas opere dei scriptura quoque dei erat sculpta in tabuli

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

moje oèi liju suze bez prestanka, jer prestanka nema

Latein

ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

da ne bi tko rekao da ste u moje ime kršteni.

Latein

ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

"ako me ljubite, zapovijedi æete moje èuvati.

Latein

si diligitis me mandata mea servat

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

ako me što zaištete u moje ime, uèinit æu."

Latein

si quid petieritis me in nomine meo hoc facia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"ako ja svjedoèim sam za sebe, svjedoèanstvo moje nije istinito.

Latein

si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"moje zapovijedi držite i vršite ih. ja sam jahve!

Latein

custodite mandata mea et facite ea ego dominu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

držite moje subote; štujte moje svetište. ja sam jahve!

Latein

sabbata mea custodite et sanctuarium meum metuite ego dominu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

"braæo! trebalo je da se ispuni pismo što ga na usta davidova proreèe duh sveti o judi koji bijaše voða onih što uhvatiše isusa.

Latein

viri fratres oportet impleri scripturam quam praedixit spiritus sanctus per os david de iuda qui fuit dux eorum qui conprehenderunt iesu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

određuje pismo koje se koristi za ispis brojeva redaka. ovo ima učinak samo ako mogućnost "ispisuj brojeve redaka" nije postavljena na 0.currentcurrent

Latein

currentcurrent

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

u samariji bijaše sedamdeset ahabovih sinova. jehu napisa pismo i posla ga u samariju zapovjednicima grada, starješinama i skrbnicima ahabove djece. kazivaše u njemu:

Latein

erant autem ahab septuaginta filii in samaria scripsit ergo hieu litteras et misit in samariam ad optimates civitatis et ad maiores natu et ad nutricios ahab dicen

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,947,663 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK