Sie suchten nach: novo (Kroatisch - Latein)

novo
novus

nego, novo vino neka se ulijeva u nove mješine!"
sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu

oæutjevši vodu, ono æe propupat' i pustiti grane kao stablo novo.
ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum es

i vidjeh novo nebo i novu zemlju jer - prvo nebo i prva zemlja uminu; ni mora više nema.
et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non es

i ja æu im dati novo srce i nov æu duh udahnuti u njih: išèupat æu iz njih njihovo kameno srce i stavit æu u njih srce od mesa,
et dabo eis cor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum et auferam cor lapideum de carne eorum et dabo eis cor carneu

"i nitko ne ulijeva novo vino u stare mješine. inaèe æe novo vino proderati mješine pa æe se i ono proliti i mješine æe propasti.
et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribun

jahve blagoslovi novo jobovo stanje još više negoli prijašnje. blago mu je brojilo èetrnaest tisuæa ovaca, šest tisuæa deva, tisuæu jarmova volova i tisuæu magarica.
dominus autem benedixit novissimis iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asina

"i ne ulijeva se novo vino u stare mješine. inaèe se mješine proderu, vino prolije, a mješine propadnu. nego, novo se vino ulijeva u nove mješine pa se oboje saèuva."
neque mittunt vinum novum in utres veteres alioquin rumpuntur utres et vinum effunditur et utres pereunt sed vinum novum in utres novos mittunt et ambo conservantu