Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i zakljuèie isusa na prijevaru uhvatiti i ubiti.
et consilium fecerunt ut iesum dolo tenerent et occideren
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mrzitelj hini usnama svojim, a u sebi nosi prijevaru;
labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on koji grijeha ne uèini nit mu usta prijevaru izustie;
qui peccatum non fecit nec inventus est dolus in ore ipsiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jer on u èovjeku prozire prijevaru, vidi opaèinu ako i ne gleda.
ipse enim novit hominum vanitatem et videns iniquitatem nonne considera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koji zlom zanesu, raðaju nesreæu i prijevaru nose u utrobi svojoj."
concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dokle æe meðu prorocima biti onih koji prorokuju la i objavljuju prijevaru srca svojega?
usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a on odvrati: "brat tvoj doðe na prijevaru i odnese tvoj blagoslov."
qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
za dva dana bijae pasha i beskvasni kruhovi. glavari sveæenièki i pismoznanci traili su kako da ga na prijevaru uhvate i ubiju.
erat autem pascha et azyma post biduum et quaerebant summi sacerdotes et scribae quomodo eum dolo tenerent et occideren
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali neka! ja vas nisam optereæivao, nego, "lukav" kako jesam, "na prijevaru vas uhvatih".
sed esto ego vos non gravavi sed cum essem astutus dolo vos cep
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Èetvrtoga dana rekoe samsonovoj eni: "izvuci od mua na prijevaru rjeenje zagonetke, ili æemo spaliti i tebe i oèev ti dom! zar ste nas ovamo pozvali da nas oplijenite?"
cumque adesset dies septimus dixerunt ad uxorem samson blandire viro tuo et suade ei ut indicet tibi quid significet problema quod si facere nolueris incendimus et te et domum patris tui an idcirco nos vocastis ad nuptias ut spoliareti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung