Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ako gradove sodomu i gomoru u pepeo pretvori, osudi i za primjer buduæim bezbonicima postavi;
et civitates sodomorum et gomorraeorum in cinerem redigens eversione damnavit exemplum eorum qui impie acturi sunt ponen
a pomilovan sam zato da na meni prvome isus krist pokae svu strpljivost i prui primjer svima koji æe povjerovati u njega za ivot vjeèni.
sed ideo misericordiam consecutus sum ut in me primo ostenderet christus iesus omnem patientiam ad deformationem eorum qui credituri sunt illi in vitam aeterna
i oni je razgolie, zarobie joj sinove i kæeri, a nju samu maèem pogubie. i postade tako primjer svim enama kako na njoj bi sud izvren.
ipsi discoperuerunt ignominiam eius filios et filias illius tulerunt et ipsam occiderunt gladio et factae sunt famosae mulieres et iudicia perpetrarunt in e
a ezekiel æe vam biti primjer: uèinit æete sve to je i on èinio. kad se to zbude, spoznat æete da sam ja jahve!'
eritque hiezecihel vobis in portentum iuxta omnia quae fecit facietis cum venerit istud et scietis quia ego dominus deu
kao sodoma i gomora i okolni gradovi, koji su se poput njih podali bludu i otili za drugom pÓuti, stoje za primjer, ispatajuæi kaznu u vjeènom ognju.
sicut sodoma et gomorra et finitimae civitates simili modo exfornicatae et abeuntes post carnem alteram factae sunt exemplum ignis aeterni poenam sustinente